ALLWISSEND - vertaling in Nederlands

• alwetend
• wijs
• wetend
• kent
• weet
• de alwetende

Voorbeelden van het gebruik van Allwissend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allah ist Allumfassend und Allwissend.
God is werkelijk alomvattend en wetend.

Gott ist allwissend.
God is alwetend.

Allah ist Allhörend und Allwissend.
God is horend en wetend.

Unmöglich, Dad, du bist allwissend.
Onmogelijk, pap. Je bent alwetend.

Allah ist Allumfassend und Allwissend.
God is alomvattend en wetend.

Chuck ist allwissend.
Chuck is alwetend.

Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
En God is horend en wetend.

Du bist doch allwissend.
Je bent toch alwetend.

Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
God is horend en wetend.

Allah ist Dankbar und Allwissend.
God is dankbaar en wetend.

Allah ist Dankbar und Allwissend.
En Allah is Waarderend, Alwetend.

Allah ist wahrlich Allhörend und Allwissend.
God is echt horend en wetend.

Allah ist Allwissend und Allweise.
En Allah is Alwetend, Alwijs.

Allah ist Allwissend und Allweise.
En God is wetend en wijs.

Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
En Allah is Alhorend en Alwetend.

Dein Herr ist Allwissend und Allweise.
Jouw Heer is wetend en wijs.

Allah ist Allwissend und Nachsichtig.
En Allah is Alwetend, Zachtmoedig.

Er ist Allweise und Allwissend.
Hij is wijs en wetend.

Und ALLAH ist allhörend, allwissend.
En Allah is de Alhorende, de Alwetende.

Und ALLAH ist über das, was ihr tut, allwissend.
En Allah is Alwetend over wat jullie doen.