AMTSHILFE - vertaling in Nederlands

• bijstand
• wederzijdse bijstand
• administratieve samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Amtshilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammenarbeit im Zollwesen und Amtshilfe.
douanesamenwerking en wederzijdse bijstand.

Gegenseitige Amtshilfe.
Wederzijdse bijstand.

Zusammenarbeit im Zollwesen und Amtshilfe.
douanesamenwerking en wederzijdse bijstand.

Kapitel II: Gegenseitige Amtshilfe.
Hoofdstuk II: Wederzijdse bijstand.

Allgemeine Grundsätze- gegenseitige Amtshilfe und Anerkennung.
Algemene beginselen- wederzijdse bijstand en erkenning.

Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe.
Uitvoering van de samenwerking en de bijstand.

Direkte und indirekte Steuern/ gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden.
Directe en indirecte belastingen/ Wederzijdse bijstand tussen de bevoegde autoriteiten.

Über gegenseitige amtshilfe.
BETREFFENDE WEDERZIJDSE BIJSTAND.

Kontroll- und strafbestimmungen, gegenseitige amtshilfe.
SANCTIES EN WEDERZIJDSE BIJSTAND.

Teil L Amtshilfe.
Deel L Administratieve samenwerking.

Abschnitt 2 Instrumente der Amtshilfe auf Antrag.
Afdeling 2 Instrumenten van bijstand op verzoek.

Gegenseitige Amtshilfe bei der Steuerbeitreibung.
Wederzijdse bijstand inzake de invordering van belastingen.

Über die Gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich.
Betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.

Über die Gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich.
Inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.

Andorra- Amtshilfe im Zollbereich.
Andorra- wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.

Jedoch werden ihm keinerlei Befugnisse im Bereich der Amtshilfe verliehen.
Op het gebied van bijstand echter wordt het comité geen enkele bevoegdheid toegekend.

Die Amtshilfe zwischen diesen Behörden könnte auch auf bilateralen oder multilateralen Vereinbarungen beruhen.
De wederzijdse invorderingsbijstand tussen autoriteiten kan ook geschieden op basis van bilaterale of multilaterale overeenkomsten.

Amtshilfe Sprachen.
Administratieve bijstand talen.

PROTOKOLL 2 über Amtshilfe im Zollbereich.
PROTOCOL Nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.

andere amtliche Tätigkeiten, Amtshilfe, Zusammenarbeit und Durchsetzung durch die Mitgliedstaaten.
andere officiële activiteiten, administratieve bijstand, samenwerking en handhaving door de lidstaten.