ANGRENZEND - vertaling in Nederlands

• grenzend

Voorbeelden van het gebruik van Angrenzend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Citea Electric steht auf dem Außengelände angrenzend an den Stand von VDL Bus& Coach in Halle 4, Stand 404.
De Citea Electric staat op het buitenterrein grenzend aan de stand van VDL Bus& Coach in hal 4, stand 404.

Das Ökodorf liegt in den Vorbergen der Alpen im Tal der Valchiusella, angrenzend an den Nationalpark Gran Paradiso.
Het is gelegen in de uitlopers van de Alpen in de Chiusellavallei, grenzend aan het Nationaal park Gran Paradiso.

Lügen und Falschinformationen, angrenzend an Verschwörungstheorien, mit furchtbar Unkenntnis lag Publikum.
verkeerde informatie, grenzend aan samenzweringstheorieën, met behulp van verschrikkelijk onwetendheid van leken publiek.

Ein Beobachter wurde in der Toilette Stall unmittelbar angrenzend an die Themen" Urinal stationiert.
Een waarnemer was gestationeerd in het toilet kraam direct grenzend aan urinoir van de proefpersonen.

Zum Beispiel eine Deckenleuchte kann nicht mehr funktionieren im"Flur im zweiten Stock des WestflÃ1⁄4gels, angrenzend an flachen 23.
Bijvoorbeeld kan een plafondlamp hebben gestopt met werken in'de hal van de tweede etage van de westvleugel, grenzend aan platte 23.

Lage: Dieses luxuriöse freistehende Ferienhaus befindet sich im Naturgebiet Cronulla, angrenzend an den Nationalpark Dünen von Texel.
Ligging: Dit luxe vrijstaande vakantiehuis ligt in het Natuur Resort Cronulla, grenzend aan het Nationaal Park Duinen van Texel.

Unter den Ansar und Muhajirin waren diejenigen, die auf dem Doppelboden im kommunalen Bereich angrenzend an die Moschee als"Wie-hab al Suffa" bekannt lebte.
Onder de Ansar en Muhajirin waren degenen die op de verhoogde vloer woonde in de gemeenschappelijke ruimte grenzend aan de moskee bekend als"As-hab al Suffa.

Außerdem wurden weitere 14 Wohnungen im Klosterpark angrenzend an das Kloster beziehungsweise an dessen ehemaliges Ökonomiegebäude geplant.
Daarnaast zijn er 14 woningen in het aan het klooster grenzende park resp. de bedrijfsgebouwen gepland.

Angrenzend an Italien im Westen,
Grenzend aan Italië naar het westen,

Angrenzend an die Stadt Gáldar,
Grenzend aan de gemeente Gáldar,

Artikel 1a Buchstabe a Ziffer 2: Die Formulierung"angrenzend an dessen Hoheitsgebiet" müsste klarer gefasst werden,
Art. 1 bis, onder a 2- de passage"of die grenst aan het grondgebied waarop" moet duidelijker worden gespecificeerd,

Angrenzend an den Rand der Ende der Schleife muss mindestens auf polshiriny Tasten aus den Falten des Falzes.
Grenzend aan de rand van het einde van de lus moet ten minste op polshiriny knoppen uit de plooien van de vouw.

Der heutige Ort, das moderne Sharuna, liegt angrenzend in unmittelbarer Nähe im Gouvernement Al-Minya auf der östlichen Nilseite gegenüber von Per Medjen.
De recentere nederzetting Sharuna ligt aangrenzend in de buurt ervan in het gouvernement Al-Minya op de oostelijke Nijloever tegenover die van Per Medjen.

Angrenzend an die Halle befinden sich drei Schlafzimmer,
Grenzend aan de hal bevinden zich de drie slaapkamers,

Angrenzend an das Schutzgebiet sind im Osten die zwei Nationalparks,
Er vallen twee officieel erkende wildernisgebieden(‘'wilderness areas'') binnen de grenzen van het Caribou-Targhee National Forest:

Angrenzend an das Schloss Neratzia war eine kleine Stadt, deren Befestigungsanlagen begann schon vor dem Bau der Festung.
Grenzend aan het kasteel van Neratzia bevond een klein stadje zich waarvan het vestingwerk voor zelfs de bouw van de vesting was begonnen.

Angrenzend ist der Vater des Besitzers Anwesen mit einem indischen Dorf
Aangrenzend is de vader van de eigenaar landgoed met een Indiaas dorp

Angrenzend an die Küche, gibt es eine große Terrasse,
Grenzend aan de keuken, aan de achterkant, is een groot

Angrenzend an Casa Aguila ist ein identisch eingerichtetes Haus für 6 Personen,
Aangrenzend aan Casa Aguila bevindt zich een identiek ingericht huis voor 6 personen,

Angrenzend an die große professionelle Küche,
Grenzend aan de grote professionele keuken,