ANHEUERTE - vertaling in Nederlands

• inhuurde
• heeft ingehuurd
• heb ingehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Anheuerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fury die Piraten anheuerte.
Fury die piraten had ingehuurd.

Ich muss wissen, wer sie anheuerte.
Ik moet weten wie hun inhuurde.

Komisch, dass er eine Weiße anheuerte.
Maar gek dat hij een witte inhuurde.

Einmal, als er Gottlieb anheuerte, um mich zu töten und erneut heute Morgen.
Eenmaal toen hij Gottlieb huurde om mij te doden, en opnieuw vanmorgen.

Die den Brandstifter anheuerte und möglicherweise den Hacker.
De opdrachtgever voor de brandstichting en de mogelijke hacker.

Als er Gottlieb anheuerte, mich zu töten, und dann heute Morgen.
Eenmaal toen hij Gottlieb huurde om mij te doden, en opnieuw vanmorgen.

Wer hätte gedacht, dass du sein Verderben sein würdest, als er dich anheuerte?
Wie had gedacht dat toen hij jou aannam, dat jij hem kapot zou maken?

Dass er Levinson nicht anheuerte, die Waffen abzuliefern.
Dat hij Levinson niet huurde om de wapens te leveren.

In einigen Minuten haben wir auch den, der ihn anheuerte.
De persoon die hem huurde. En over een paar minuten hebben we.

Scheiße. Liebte das Miststück, das Sie anheuerte, Georgie?
Die slet die je huurde, denk je dat ze van Georgie hield? Shit?

Den ich anheuerte, um ihn zu töten.
Die ik opdroeg hem te vermoorden.

Wer ihn anheuerte, um Arlo zu ermorden.
Ik wil weten wie hem heeft ingehuurd om Arlo te doden.

FP anheuerte, um Jason umzubringen oder nicht.
En of hij FP inhuurde om Jason te vermoorden.

Dass ich Verbrecher anheuerte, das Herz der Frau zu besorgen?
Dat ik boeven heb ingehuurd om haar hart te stelen?

Der mit dem Haken fiel mir nicht auf, als er anheuerte.
Die haak is me nooit opgevallen toen ie tekende.

Sie werden zugeben, dass Fletcher sie anheuerte.
Ze bekennen wel dat Fletcher ze huurde.

Er war bei der Revisionsfirma, die Washburn anheuerte. Wir telefonierten.
Hij werkt bij het accountantskantoor dat Washburn inhuurde om onze financiën te bekijken.

Als Calvin dich anheuerte.
Toen Calvin je aannam….

die Frau deines Chefs Detektive anheuerte.
tot de vrouw van je baas een detective huurde.

Er ist derjenige, der jemanden anheuerte, um sie umzubringen.
Hij is het, die iemand huurde om haar te vermoorden.