HAD INGEHUURD - vertaling in Duits

• angeheuert hat
• engagiert hätte
• beauftragt habe
• eingestellt haben
• angeheuert hatte

Voorbeelden van het gebruik van Had ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beweert u dat Fury de piraten had ingehuurd?
Heißt das, Fury beauftragte die Piraten?

Ze wist dat Zobrist ons had ingehuurd.
Irgendwoher wusste sie, dass Zobrist uns engagiert hatte.

Macey vond het niet meer nodig, nadat ik jou had ingehuurd.
Macey dachte nur nicht, dass es nötig wäre, als ich dich engagierte.

Je wist toch niet wie jou had ingehuurd?
Sie wissen also nicht, wer Sie engagierte?

Zelfs Grayson wist niet wie hem had ingehuurd. Het perfecte plan.
Nicht mal Grayson wusste, wer ihn anheuerte. Der perfekte Plan.

Ze wist dat het museum me had ingehuurd.
Sie wusste, dass das Museum mich engagiert hat.

Dat Ricco David had ingehuurd.
Dass Ricco David angestellt hat.

Fury die piraten had ingehuurd.
Fury die Piraten anheuerte.

Ik was gewoon een jongen van IT die Conti had ingehuurd om een harde schijf te herstellen.
Conti heuerte mich an, um den Inhalt einer Festplatte wiederherzustellen.

Is dit de man die Carina had ingehuurd?
Hat dieser Mann Carina engagiert?

Dit is een verslag, opgesteld voor je stiefmoeder, door een privé-detective die ze had ingehuurd om onderzoek te doen naar je vader.
Das ist ein vorbereiteter Bericht für Ihre Stiefmutter von einem Privatdetektiv, den sie angeheuert hat, um Ihrem Vater hinterher zu spionieren.

Ik heb de man gedood… die hij had ingehuurd, en toen kreeg ik de klus.
Ich tötete den Kerl, den er angeheuert hatte, um Monroe zu töten, und dann gab er den Job mir.

Ik herinner me een keer zien van een nieuws-show waarin een politie-organisatie een eigen beveiligingsbedrijf had ingehuurd om te proberen in te breken in hun netwerk.
Ich erinnere mich einer Nachrichtensendung einmal, wo eine Organisation der Polizei eine private Sicherheitsfirma angeheuert hatte, um zu versuchen und brechen in ihr Netzwerk.

Marella kondigde hij Mendes had ingehuurd om hem en Phoenix intern zijn.
Marella kündigte er Mendes angeheuert hatte seine und Phoenix intern zu sein.

Als hij jullie alleen had ingehuurd voor een misdrijf, zouden jullie wantrouwig zijn.
Wenn er euch für ein direktes Verbrechen angeheuert hätte, wüsstet Ihr, dass er ein Bösewicht ist wie ihr. Ihr wärt wachsam.

Hij had me ingehuurd voor veel meer dan m'n normale tarief… om z'n eigen dood te onderzoeken.
Er beauftragte mich vor sechs Wochen damit, seinen Tod zu untersuchen. Er zahlte weit mehr als das übliche Honorar.

iedereen in de trein… erachter zou komen dat je hem had ingehuurd om je vrouw te vermoorden.
jeder in dem Zug würde wissen, dass Sie ihn eingestellt haben, damit er versucht Ihre Frau umzubringen.

Wie me heeft ingehuurd om je te vinden.
Wer mich angeheuert hat, Sie zu finden.

Ik heb ze ingehuurd om jullie te redden.
Ich engagierte sie, um eure Ärsche zu retten.

Wie me heeft ingehuurd.
Wer mich angeheuert hat.