ENGAGIERT - vertaling in Nederlands

• bezig
• inzet
• actief
• ingehuurd
• toegewijd
• betrokken
• aangenomen
• zet
• geëngageerd
• gehuurd
• gecontracteerd
• engageert

Voorbeelden van het gebruik van Engagiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war auch politisch engagiert.
Ook was hij politiek betrokken.

er ist auf jeden Fall sehr engagiert.
hij is zeer zeker toegewijd.

Mr. Perry, ich habe Sie engagiert.
Mr Perry, ik heb u aangenomen.

Aaron. Ihr Mann hat mich engagiert.
Aaron. Je man heeft mij ingehuurd.

Die EU engagiert sich für eine nachhaltige Zukunft für die europäische Fischerei.
De EU zet zich in voor een duurzame toekomst van de Europese visserij.

Als bürgerlich Nachbarn engagiert sie treiben die Wirtschaft beleben
Zoals civically bezig buren rijden ze de economie

Ich hab ihm die Wahrheit gesagt Ich habe sie nicht engagiert.
Ik vertelde hem de waarheid, ik heb haar niet gehuurd.

Marcel Eger ist sozial engagiert.
Louis Neefs was sociaal geëngageerd.

Deine Kollegen bei FleuraMetz sind motiviert und engagiert.
Je collega's bij FleuraMetz zijn gemotiveerd en betrokken.

Wie viele der jungen Kämpfer war er religiös und engagiert.
Zoals veel jonge strijders was hij religieus en toegewijd.

habe ihn dennoch engagiert.
heb 'm toch aangenomen.

Ich sagte schon, ich weiß nicht, wer mich engagiert hat.
Ik zei al dat ik niet weet wie me heeft ingehuurd.

Weil wir leidenschaftlich engagiert sind.
Dankzij onze gepassioneerd inzet, Jamal.

Seit Jahren engagiert sich das Europäische Parlament im Kampf gegen die Drogen.
Al jarenlang zet het Europees Parlement zich in voor de strijd tegen drugs.

Die letzten 10 Jahre, Victoria Beckham ist in Design engagiert.
Victoria Beckham is de afgelopen 10 jaar bezig met ontwerp.

Joe hat also Killer engagiert.
Dus Joe heeft huurmoordenaars in gehuurd.

Flecken war vielfach gesellschaftlich engagiert.
De teksten van de band waren veelal sociaal geëngageerd.

unabhängig, engagiert und leicht zu erreichen.
onafhankelijk, betrokken en gemakkelijk te bereiken.

Weil wir engagiert sind.
Omdat we toegewijd zijn.

Als solcher wurde ich engagiert.
Daar ben ik voor aangenomen.