ENGAGIERTE - vertaling in Nederlands

• toegewijde
• huurde
• geëngageerde
• betrokken
• heeft ingehuurd
• zette
• contracteerde
• engageerde
• nam
• een toegewijd

Voorbeelden van het gebruik van Engagierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während ihres Studiums in Bielefeld engagierte sich Beck im Sozialistischen Hochschulbund SHB.
Tijdens haar studie in Bielefeld engageerde Beck zich in de Socialistische Hogeschoolbond SHB.

Clapton engagierte Whitlock daraufhin als Musiker für sein erstes Soloalbum.
Clapton contracteerde Whitlock daarop als muzikant voor zijn eerste solo-album.

Er engagierte sich damals auch für den Erhalt des heutigen Naturschutzgebiets Winkhauser Tal.
Ook zette hij zich in voor het behoud van het natuurgebied De Holterberg.

Sie engagierte mich, um eventuelle Kunden zu überprüfen.
Ze huurde me in om potentiële klanten te controleren.

Engagierte Bürger, die hierher kamen, um für die Bürgerrechte der Schwarzen zu kämpfen.
Betrokken burgers die opkwamen voor de burgerrechten van de zwarten.

Wir maximieren Ihre Präsentation durch unsere engagierte Marketing-Abteilung.
Wij zorgen voor een maximale tentoonstelling dankzij onze toegewijde marketingafdeling.

Warum engagierte meine Ex-Frau, Stacie Hall
Waarom nam mijn ex-vrouw Stacie Hall

Sänger Marc Bolan engagierte ihn als zweiten Gitarristen
Zanger Marc Bolan contracteerde hem als tweede gitarist

Schon früh engagierte er sich gewerkschaftlich.
Al heel vroeg engageerde hij zich in de vakbondsbeweging.

Engagierte sich Jahrzehnte als Ortsbürgermeister von Lahr für die Belange der Gemeinde.
Zette zich vele jaren als burgemeester van Lahr in voor het algemeen belang van de gemeente.

Dorsey engagierte mich zum Schutz.
Dorsey heeft me ingehuurd.

Engagierte ich meinen Dad Max
Ik huurde mijn vader Max in

Engagierte Kundin.
Betrokken klant.

Regelmäßiges Training und engagierte Unterstützung.
Regelmatige trainingen en toegewijde ondersteuning.

Frondizi engagierte sich politisch im Rahmen der Radikalen Partei Unión Cívica Radical UCR.
Julio Durán engageerde zich politiek voor de Partido Radical Radicale Partij.

Wer engagierte sie? Jan Chuckerman.
Wie heeft haar ingehuurd? Jan Tuckerman.

Er engagierte eine nette junge Frau, um den Hund auszuführen.
Hij nam een knappe, jonge studente aan om onze hond uit te laten.

Ich engagierte Yondu, um dich abzuholen nach Merediths Tod.
Ik huurde Yondu in toen je moeder overleed.

Elizabeth engagierte mit Hilfe eines Dolmetschers einen Kopfgeldjäger.
Elizabeth contracteerde via een vertaler een premiejager.

Im Grunde genommen, ist Ms. Mathison eine engagierte, besorgte Mutter.
Over het algemeen is Ms Mathison een betrokken, bezorgde ouder.