WERD INGEHUURD - vertaling in Duits

• angeheuert wurde
• eingestellt wurde
• wurde engagiert
• wurde beauftragt

Voorbeelden van het gebruik van Werd ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik liet u grondig screenen voor u werd ingehuurd.
Ich habe Sie durchleuchtet, bevor wir Sie einstellten.

Bullshit! Hij werd ingehuurd.
Blödsinn. Er wurde eingesourcet.

Linn Electronics stopte in 1986 toen Linn werd ingehuurd door Akai voor het ontwikkelen van de MPC-lijn muziekinstrumenten.
Linn Electronics schloss 1986, als Linn durch Akai angeheuert wurde für die Entwicklung ihrer Music Production Center-Modelle Akai MPC 60 bis Akai MPC 3000.

zelfs nadat hij werd ingehuurd, profiteerde hij niet zo veel van de sterfgevallen
auch nachdem er eingestellt wurde, profitierte er von den Todesfällen nicht annähernd so,

een premiejager die door Darth Vader werd ingehuurd om Han Solo op te sporen.
der von Darth Vader angeheuert wurde, um Han Solo gefangen zunehmen.

Toen ik werd ingehuurd op Lifehacker in november'05, waren we minder
Als ich eingestellt wurde bei Lifehacker im November'05,

Hij werd ingehuurd om te maken een mannequin voor een sieraden,
Er wurde engagiert, um eine Schaufensterpuppe für ein Schmuck erstellen

door hoe Tetch werd ingehuurd.
wie Tetch angeheuert wurde.

Robert Smith werd ingehuurd, het openen van de weg naar varsity.
Robert Smith wurde beauftragt,, Öffnen Sie den Pfad zu Varsity.

een van de schrijvers van de eerste film, werd ingehuurd om het vervolg te regisseren.
die Leiterin der Geschichte für den ersten Film, wurde engagiert, um die Fortsetzung zu lenken.

het werk waarvoor hij werd ingehuurd niets heeft te maken met wat hij dacht….
stellt er bald fest, dass die Arbeit, für die er eingestellt wurde nichts damit hat zu tun, was er dachte….

Bergeron verliet WBZ toen hij werd ingehuurd door de nieuwe FX kabelnetwerk.
Bergeron WBZ verließ, als er durch die neue FX-Kabelnetz eingestellt wurde.

Odenkirk werd ingehuurd als een schrijver in Saturday Night Live in 1987
Odenkirk wurde eingestellt, als Autor bei Saturday Night Live in 1987

Hij ging nog slechts eenmaal naar het westen, toen hij werd ingehuurd door een Britse organisatie in 1849 als gids en tolk.
Er reiste nur noch ein einziges Mal in Richtung Westen, als ihn 1849 eine britische Expeditionsgruppe als Führer und Übersetzer anwarb.

evenementen Tim Eaton werd ingehuurd als senior account director bij het hoofd omhoog
Veranstaltungen Tim Eaton wurde gemietet als Senior Account Director an der Spitze nach oben

voor ze me er voor de eerste keer inluisden… werd ik ingehuurd om hem te doden.
mich die Besucher erstmals reingelegt haben, kriegte ich den Auftrag, ihn umzubringen.

Andrew Neiderman, werd ingehuurd om meer verhalen te schrijven onder haar naam.
nach ihrem Tod ein Ghostwriter verpflichtet wurde, der unter ihrem Namen weiterhin Romane veröffentlichte.

Hij verhuisde naar New York met de ambities van een carrière in de komedie, en werd ingehuurd als een kantoor assistent bij Comedy Central.
Er zog nach New York mit Ambitionen einer Karriere in der Komödie, und wurde angestellt, als Assistent Büro bei Comedy Central.

misleiding hebben altijd aangenomen dat de illustrator werd ingehuurd om de handen van de auteur te tekenen
Täuschung" haben immer vermutet, dass der Illustrator angeheuert wurde, um die Hände des Autors zu zeichnen,

in de vroegste dagen van PokerStars Amarillo Slim werd ingehuurd om het gezicht van de site.
in den ersten Tagen der Pokerstars Amarillo Slim wurde engagiert, um das Gesicht der Website.