Voorbeelden van het gebruik van Werd ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chen werd ingehuurd door Twitter in april 2016
Voormalig New York Giants assistent Vince Lombardi werd ingehuurd als Packers hoofdcoach
El ex asistente de los Gigantes de Nueva York, Vince Lombardi, fue contratado como entrenador principalIk werd ingehuurd omdat ik weet over de 90-oneven aantal rassen van chemische explosieven.
Edward Snowden werd ingehuurd door een aannemer NSA in 2013 na eerdere dienstverband bij Dell
Edward Snowden fue contratado por un contratista de la NSA en 2013 después de un trabajo anterior con DellIk werd ingehuurd als een RFID-systeemingenieur die werkt aan subsysteem RF-ontwerp en -tests.
Me contrataron como Ingeniero de Sistemas de Frecuencia(RF) de aяRadio trabajando en el diseño y las pruebas de RF del subsistema.Chris Terrio werd ingehuurd om het script te herschrijven,
Chris Terrio fue contratado para rescribir el guion,Dus toen ik werd ingehuurd om Jane Scott's lichaam op te ruimen… liet ik het op de Dame van het Meer-moordenaar lijken om die zaak nieuw leven in te blazen.
Así que cuando me contrataron para deshacerme del cuerpo de Jane Scott, hice que pareciera del asesino del lago para revivir el caso.In mei 1939 werd Namor ingehuurd door Stark in het vinden van de locatie van Atlantis.
De band werd ingehuurd om te spelen op Woodstock,
MGM Language& Leisure werd ingehuurd om de gehele inhoud te editen en te vertalen van het Spaans naar het Engels,
MGM Language & Leisure fue contratado para editar y traducir todos los contenidos del español al inglés,Ik werd ingehuurd om dicht bij u om uit te vinden wat je aan het ontwikkelen waren.
Me contrataron para estar cerca de ti para averiguar lo que estaban desarrollando.Aan het einde van de oorlog werd Cochran ingehuurd door een tijdschrift om verslag uit te brengen over wereldwijde naoorlogse gebeurtenissen.
Cuando terminó la guerra, una revista contrató a Cochran para que realizara un informe sobre los eventos globales de posguerra.Melissa Chavaría werd ingehuurd door Teletica als onderdeel van het koor van de band, na deelname aan het derde seizoen bij volledige snelheid.
Melissa Chavaría fue contratada por Teletica como parte del coro de la banda del programa A Toda Máquina, después de participar en la tercer temporada.een Zuid-Afrikaanse paramilitaire organisatie die werd ingehuurd door Rafe Adler, de schurk uit Uncharted 4.
Edward Snowden werd ingehuurd door een aannemer NSA in 2013 na eerdere dienstverband bij Dell en de CIA.
Edward Snowden fue contratado por un contratista de la NSA en 2013 después del empleo previo con Dell y la CIA.Voor fotograaf Sara France begon het allemaal toen ze werd ingehuurd om een reeks portretten van jonge ondernemers te maken.
Para Sara France, fotógrafa profesional, todo empezó cuando la contrataron para realizar una sesión de fotos a jóvenes emprendedores.hij door Red Bull werd ingehuurd om foto's te maken van de football-
Red Bull lo contrató para fotografiar a los equipos de fútbolIn 1961 deed hij auditie voor de show Carnaval de Leon Claxton en werd ingehuurd om de piano te spelen
En 1961, hizo una audición para el espectáculo Carnaval de León Claxton y fue contratada para tocar el pianoRyan Wolfe is een voormalige patrouilleofficier, die werd ingehuurd door het CSI Team
De gidschauffeur die je vergezelt was de eerste gids die in 2006 in Lamborghini werd ingehuurd en heeft daar een aantal jaren gewerkt.
El conductor guía que lo acompañará fue el primer guía contratado en Lamborghini en 2006 y ha trabajado allí durante varios años.
