CONTRATARON - vertaling in Nederlands

• ben ingehuurd
• huurden
• huurde
• ben aangenomen
• werd aangenomen
• ze hebben aangenomen
• ze aannamen
• was ingehuurd
• is ingehuurd
• bent ingehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Contrataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas personas contrataron a Jim para sacar el ataúd del aeropuerto.
Die mensen huurde Jim in om de kist van het vliegveld te smokkelen.

Oh, no. No contrataron a nadie.
O nee, ze hebben niemand aangenomen.

¿Simplemente viniste y te contrataron así de simple?
Je liep naar binnen en je werd zomaar aangenomen?

Y luego se dividen el verdadero botín 50/50… con los ladrones que contrataron.
En dan delen ze de echte buit 50/50 met de overvallers die ze aannamen.

Mamá y papá contrataron abogados caros.
Mam en Pap huurden dure advocaten.

No, me contrataron como un testigo experto para la defensa.
Nee, ik was ingehuurd als deskundig expert voor de verdediging.

¿Por qué me contrataron?
Waarom ben ik aangenomen?

Me contrataron para ayudar a suprimir la rebelión de otro líder tribal.
Ik ben weer ingehuurd om de opstand van een rebellenleider neer te slaan.

Renunciaste a tus derechos cuando te contrataron.
Je gooide je rechten weg toen je werd aangenomen.

Tú y Arthur contrataron a Helen.
Jij en Arthur huurde Helen in.

El cocinero que contrataron.
Die kok die ze aannamen.

Quiero decir, me gustan porque, ya sabes, me contrataron.
Ik vind ze aardig, want ze hebben mij aangenomen.

Contrataron a los Magníficos para rescatar a una chica llamada Sheila Rodgers.
Het A-Team is ingehuurd om een meisje te redden. Ze heet Sheila Rogers.

Me contrataron anoche para encontrar a una señorita Webb.
Ik was gisteren ingehuurd om Miss Webb te vinden.

Sr. Keamy, me contrataron para llevar científicos.
Mr Keamy, ik ben ingehuurd om scheikundigen te vervoeren.

Me contrataron oficialmente para encontraral tipo que intentó matarme.
Ik ben officieel aangenomen om degene die me wilde doden te vinden.

No lo sé. No soy el mismo hombre a quien contrataron.
Ik weet het niet, ik ben niet dezelfde man meer die ze aannamen.

Sí, bueno, sus padres nos contrataron hace dos días.
Ja, wel, haar ouders huurde ons twee dagen geleden.

¿Revelaste tu recuperación cuando te contrataron?
Heb jij je herstel gemeld toen je werd aangenomen?

Contrataron a Mason Carver para que me matara.
Mason Carver is ingehuurd om mij te vermoorden.