WAS INGEHUURD - vertaling in Spaans

• fue contratado
• contrataron
• había sido contratado
• fue contratada
• contrató

Voorbeelden van het gebruik van Was ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een buurman was ingehuurd door de ouders om foto's van Sophie te maken,
Un vecino fue contratado por los padres para tomar algunas fotos de Sophie,

Sinds kameren was ingehuurd door Geller om make-up te doen voor de film,
Como Chambers había sido contratado por Geller para hacer el maquillaje para la película,

Weigert was ingehuurd om gezondheidszorg te verlenen… aan het staatsgevangeniswezen met het doel de kosten te drukken.
La Corporación Weigert fue contratada para proveer asistencia médica… en las prisiones del estado para bajar costos.

Miguel Reyes, zadelmaker van beroep, was ingehuurd door de National Football Club om de taken die vandaag voldaan door rekwisieten te behandelen.
Miguel Reyes, novato profesional, había sido contratado por el Club Nacional de Fútbol para ocuparse de las tareas que hoy cumplen los utileros.

maar Robbie was ingehuurd vanwege zijn recensies op Amazon
pero Robbie fue contratado por sus reseñas en Amazon,

Blanche bradburry was ingehuurd vanwege haar grote interpersoonlijke vaardigheden die regelmatig worden gebruikt Hd Blanche Bradburry.
Blanche bradburry fue contratada debido a sus grandes habilidades interpersonales que son regularmente Hd Blanche Bradburry.

Dit is een bestand van Zoltan Vasile… de Roemeense die Alexander Iosava ontvoerd… de man waarvan Duitsers denken door Steven was ingehuurd.
Este es el archivo de Zoltan Vasile, el rumano que secuestró a Aleksandre Iosava, el hombre que los alemanes creen que Steven contrató.

We werden verwelkomd door Deborah, die was ingehuurd door Marina en John om ons te hosten tijdens ons verblijf.
Fuimos recibidos por Deborah quien fue contratado por Marina y John nos acogerá durante nuestra estancia.

Carothers was ingehuurd om zuiver onderzoek te verrichten, en hij heeft gewerkt
Carothers había sido contratado para llevar a cabo la investigación pura,

Als ik werkte voor een testbedrijf dat was ingehuurd om je software te testen, had ik dat scenario natuurlijk gepresenteerd.
Si estuviera trabajando para una empresa de pruebas que fue contratada para probar su software, por supuesto que habría presentado ese escenario.

Haar verloofde, Ravi, was ingehuurd als professor in kindergeneeskunde… op het Miami Universiteit.
Su prometido, Ravi, fue contratado como profesor de pediatría en la Universidad de Miami.

Miguel Reyes, zadelmaker van beroep, was ingehuurd door de National Football Club om de taken die vandaag voldaan door rekwisieten te behandelen.
Prudencio Miguel Reyes, talabartero de profesión, había sido contratado por el Club Nacional de Football para encargarse de las labores que hoy en día son cumplidas por los utilleros.

De piloot was ingehuurd om de elementen van de luchtvaartvirtuositeit te demonstreren, maar hij slaagde daar
El piloto fue contratado para demostrar los elementos del virtuosismo de la aviación,

Sinds kameren was ingehuurd door Geller om make-up te doen voor de film, had hij nog steeds het script
Como Chambers había sido contratado por Geller para el ocuparse del maquillaje del film, todavía tenía el guión

MLB executive Sandy Alderson was ingehuurd om het team, die ingehuurd draaien Terry Collins als manager.
MLB ejecutivo Sandy Alderson fue contratado para ejecutar el equipo, que contrató a Terry Collins como manager.

een self-service technicus die was ingehuurd eerder dat jaar.
un técnico del servicio que había sido contratado a principios de ese año.

Het ontwerp werd deels gebaseerd op een draaiende machine gebouwd voor Thomas High van klokkenmaker John Kay, die was ingehuurd door Arkwright.
El diseño estaba en parte basado en una máquina que gira construida para Thomas High por el fabricante del reloj John Kay, que fue contratado por Arkwright.

Wetherell, was ingehuurd door de krant London Daily Mail om het monster te vinden.
Marmaduke("Duke") Wetherell, había sido contratado por el Daily Mail de Londres para encontrar al monstruo.

De gehele voedseldienst van het platform was ingehuurd via een derde partij.
Todo el servicio de comidas de a bordo de la plataforma fue contratado a través de un tercero.

Een van de artsen die was ingehuurd om hem bij te wonen had de pech dat hij een vrouw was..
Uno de los médicos contratados para asistirlo tuvo la desgracia de ser mujer.