Voorbeelden van het gebruik van Fue contratada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La firma de arquitectura paisajista de Wolff Clements& Associates fue contratada para realizar el trabajo.
Het landschaps architectenbureau Wolff Clements en Associates werd ingehuurd om het werk uit te voeren.La planta de prensado de Paramount Records fue contratada para la prensa de discos de Black Swan Records.
Paramount werd gecontracteerd om platen te drukken voor Black Swan Records.Para la fotógrafa Sara France, todo comenzó cuando fue contratada para realizar una serie de foto retratos de jóvenes emprendedores.
Voor fotograaf Sara France begon het allemaal toen ze werd ingehuurd om een reeks portretten van jonge ondernemers te maken.En la década de 1940, la Minneapolis Symphony fue contratada por Columbia Records,
In de jaren veertig contracteerde Columbia het orkestValeria Sibaja, participante de la primera temporada, fue contratada por el canal VM Latino como presentadora.
Valeria Sibaja, deelnemer van het eerste seizoen, werd hij ingehuurd door de VM Latino kanaal als presentator.Cambridge Analytica fue contratada po la campaña de Trump y proporcionó un arma completamente nueva para la máquina electoral.
Cambridge Analytica was gecontracteerd voor de Trump-campagne en leverde een volledig nieuw wapen voor de verkiezingsmachine.GEA fue contratada por Tengizchevroil, una empresa mixta constituida por Chevron, ExxonMobil, KazMunayGas y LukArco.
GEA werd gerekruteerd door Tengizchevroil, een joint-venture van Chevron, ExxonMobil, KazMunayGas en LukArco.Cuando fue contratada, se entrenó durante semanas en auto-defensa,
Toen ze werd aangenomen, trainde La Elvira May fue contratada por Shanly para llevar 4 cajas con lingotes de oro de las reservas del gobierno en Kingston a un agente confederado en St Catharines.
De Elvira May werd gehuurd door Mortimer Shanly om vier geldkisten ongemunt goud te transporteren van de overheidsreserves in Kingston naar een Confederatie agent in St Catharines.Pudo salir rápido de su conflictivo barrio, ya que fue contratada a la edad de 18 años por una agencia de modelos en Nueva York.
Hij kon snel uit Un oficial certificado de la TSA“fue contratada para supervisar búsquedas de estudiantes en la Escuela Secundaria de Santa Fe en el baile de graduación del fin de semana pasado.
Een “gecertificeerde TSA official” werd ingebracht om toezicht te gaan houden op studenten op de Santa Fe High School Prom afgelopen weekend.Fue contratada para actuar en una película llamada Alice's Wonderland,
Zij werd ingehuurd om te acteren in de film Alice's Wonderland,Fue contratada por la Ópera de Bremen para la temporada de 1960-1961,
Ze werd ingehuurd door de Bremen Opera voor het seizoen 1960-1961,Abt Associates fue contratada para reparar los hospitales iraquíes existentes,
Abt Associates was contracteerd om de bestaande Irakese ziekenhuizen te herstellen,En noviembre de 2006 fue contratada para el papel principal femenino en la Ópera del Sahel en Bamako.
In november 2006 was ze betrokken bij de vrouwelijke hoofdrol in de Sahel Opera in Bamako.Fue contratada por el Chicago Tribune después de la universidad, donde trabajó durante cinco años.
Ze werd aangenomen door de Chicago Tribune na de universiteit waar De 1964 a 1979 la RPO fue contratada por Decca para grabar las óperas de Gilbert
Van 1964 tot 1979 stond het RPO onder contract bij Decca Records en nam opera's van GilbertTambién fue la productora de drama más joven de la BBC cuando fue contratada para Doctor Who.
Ze was ook de jongste dramaproducent van de BBC toen ze werd ingehuurd voor.ya triunfaba en el teatro Romea de Madrid, fue contratada para protagonizar la película La hermana San Sulpicio.
Ella apareció por primera vez en el Victoria Secret Fashion Show en 2005, el año que fue contratada como un ángel.
