Voorbeelden van het gebruik van Werd ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ik volg hem nu al voor twee jaar, sinds hij werd ingehuurd om een officier van justitie in Daytona om te leggen.
Je le Een mentor werd ingehuurd, en er waren dansen bezoeken van een kapitein
Un enseignant a été embauché, et il y Een andere scheidsrechter van twijfelachtige verdienste is Jack Vigoran, die vijftien jaar geleden door het hoofd van de waterafdeling van Minneapolis werd ingehuurd.
Un autre arbitre de mérite douteux Bergeron verliet WBZ toen hij werd ingehuurd door de nieuwe FX kabelnetwerk.
Bergeron Ze wilde om hier te zijn, maar ze werd ingehuurd de bedompte te zijn oude vrouw die langzaam komt rond het in een rap video.
Elle voulait venir, mais elle a été engagée dans un clip pour jouer la mégère guindée qui finit par changer d'avis sur le rap.
Dokter Linda Frank, mycoloog… werd ingehuurd door de landbouwgigant'Ik Dacht Dat Je Honger Had Voeding'… met maar één doel.
Le Dr. Linda Frank, mycologue, avait été engagée par le géant de l'agroalimentaire"J'ai pensé que vous aviez faim.Dus je werd ingehuurd door Nicole's vervreemde echtgenoot om vuil op te graven over haar?
Vous avez été embauché par le mari de Nicole pour déterrer des trucs sur elle?Toen ik werd ingehuurd op Lifehacker in november'05, waren we minder
Lorsque j'ai été embauché au Lifehacker en Novembre'05,Acht jaar geleden, werd Kaplow ingehuurd om je te doden, toen je bij de DEA zat. Nu is hij terug om het karwei af te maken.
In de maand oktober 1825 werd ik ingehuurd door een bejaarde heer, Josiah Stoal,
Au mois d'octobre 1825, je m'engageai chez un vieux monsieur du nom de Josiah Stoal,Mijn bedrijf werd ingehuurd door de navy, om hen te helpen, brandstofonafhankelijk te worden.
La Navy avait embauché mon entreprise pour régler la dépendance au pétrolemoordtheorie is Tom Grant, de privédetective die door Love werd ingehuurd na Cobains verdwijning uit de afkickkliniek.
le détective privé engagé par Courtney pour retrouver son mari après sa disparition du centre de désintoxication.Hayao Miyazaki werd ingehuurd door Toho om een televisieserie te bedenken.
Hayao Miyazaki fut embauché par un grand producteur japonais, Tōhō, afin de développer des idées de séries télévisées.
Ze wordt dan voorgesteld… aan een vriend van middelbare leeftijd van Adrian, die geen idee heeft, dat ze voor de avond werd ingehuurd.
Elle Hij werd ingehuurd door de beheerder om de BLU-Soldier te vinden
Il a été engagé par l'Administratrice pour trouver le Soldier BLUIn 2007 hij werd ingehuurd door Sogei Spa
Dans 2007 il a été embauché par Sogei SpaZe werd ingehuurd fulltime zes maanden later te produceren hun “First Look uit de Labs” serie, en begon ook de productie van Buzz Out Loud.
Elle a été embauché à temps plein de six mois plus tard pour produire leurs“Premier coup d'oeil sur les Labs” series, et aussi, il Dus toen ik werd ingehuurd om Jane Scott's lichaam op te ruimen… liet ik het op de Dame van het Meer-moordenaar lijken om die zaak nieuw leven in te blazen.
Donc quand j'ai été engagé pour m'occuper du corps de Jane Scott, je l'ai fait ressembler au meurtrier de la femme du lac pour rouvrir l'affaire.In 1990, Hij werd ingehuurd door de Kushner-Locke Company om een pilot genaamd hosten “Day In Court,” uitvoerend producent van veteraan producer David Sams,
Dans 1990, il a été embauché par le Kushner-Locke Company d'accueillir un pilote appelé“Day In Court,” producteur exécutif producteur vétéran David Sams,Een 16-jarige jongen werd ingehuurd om op te treden als tutor,
