Voorbeelden van het gebruik van Anlage iii in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Siehe Anlage III.
L'i Zie bijlage III.Aufnahme von Chemikalien in Anlage III.
Lijst van chemische stoffen in bijlage III.Streichung von Chemikalien aus Anlage III.
Schrappen van chemische stoffen uit bijlage III.Artikel 1004: siehe Anlage III.
Artikel 1004: zie bijlage III.Eine Liste entsprechender Aktivitäten ist als Anlage III beigefügt.
Een lijst van deze activiteiten is als bijlage II bij deze conclusies gevoegd.anhand von bestimmten gefährlichen Eigenschaften Anlage III.
bepaalde gevaarlijke eigenschappen bijlage III.Anlage III: Verordnung über die Durchführungsmodalitäten des in Artikel 32 der Verordnung(EWG)
Aanhangsel III: Verordening inzake de wijze van toepassing van de in artikel 32 van Verordening(EEG)Nach seinem Treffen mit Präsident Trajkovski nahm der Europäische Rat eine Erklärung zur Lage in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an siehe Anlage III.
Na zijn ontmoeting met president Trajkovski heeft de Europese Raad een verklaring over de situatie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aangenomen zie bijlage III.Anlage III wird wie folgt geändert:
Appendix III wordt als volgt gewijzigd:Anlage III zu Anhang III des Abkommens erhält die Fassung des Textes in Anhang III dieses Protokolls.
Aanhangsel III van bijlage anhand von bestimmten gefährlichen Eigenschaften Anlage III.
bepaalde gevaarlijke eigenschappen bijlage III.Anlage III wird wie folgt geändert:
Appendix III wordt als volgt gewijzigd:Alle Schiffe der Gruppe verwenden dasselbe, in Anlage III(Abschnitt C) der Verordnung(EG)
VER calle vaartuigen van dezelfde groep maken gebruik vanhetzelfde hoofdvistuig, zoals vastgesteld in aanhangsel III(afdeling C)BAR_ Cardoreg(doxazosin) Art 29 _BAR_ Siehe Anlage III _BAR_ Siehe Anlage III _BAR_ 13.10.2006 _BAR.
BAR_ Cardoreg(doxazosin) Art 29 _BAR_ Zie bijlage III _BAR_ Zie bijlage III _BAR_ 13.10.2006 _BAR.insbesondere von Nummer 46 Buchstabe b und von Anlage III Nummern 12 bis 18.
met name punt 46, onder b, en de punten 12 tot en met 18 van bijlage III.Ein Beschluss über eine Änderung der Anlage III wird vom Verwahrer den Vertragsparteien unverzüglich übermittelt.
Een besluit om bijlage III te wijzigen wordt door de depositaris onverwijld aan de partijen meegedeeld.bis 2021 ein Stand von 110 erreicht ist weitere Einzelheiten siehe Anlage III.
bedraagt uiteindelijk 110 tegen 2021 nadere bijzonderheden worden verstrekt in aanhangsel III.In jedem Fall sollten alle Genehmigungen nur nach genauer Prüfung des Vorliegens der in Anlage III genannten Voraussetzungen erteilt werden.
In elk geval zouden zulke vergunningen pas mogen worden verleend als is nauwkeurig vastgesteld dat aan alle in bijlage 3 genoemde voorwaarden is voldaan.Der Europäische Rat begrüßt die kürzlich verabschiedete Charta für Kleinunternehmen(siehe Anlage III) und hebt die Bedeutung der kleinen Unternehmen und der Kleinunternehmer für Wachstum,
De Europese Raad is verheugd over het onlangs aangenomen Europees Handvest voor kleine ondernemingen(zie bijlage III), en onderstreept het belang van kleine bedrijvenDie Anlage III des Abkommens wird wie folgt geändert:
Aanhangsel III van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
