ANOMAL - vertaling in Nederlands

• abnormaal
• afwijkend
• abnormale

Voorbeelden van het gebruik van Anomal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich kann daher nicht die Auffassung des Herrn Abgeordneten teilen, wenn er sagt, daß er es anomal findet, daß eine Regierungskonferenz über Fragen entscheidet, die zur Zeit nicht unter den Vertrag in seiner gegenwärtigen Form fallen.
ik kan het dus niet eens zijn met het geacht lid dat het abnormaal vindt dat een Intergouvernementele Conferentie besluiten neemt over kwesties die op dit ogenblik nog niet vallen onder het Verdrag.

die jetzt eine neue dezimale Wichtigkeit annimmt, aber anomal bleibt, um uns an unsere dumme Geschichte zu erinnern- auch nicht zu vergessen,
welke nu een nieuwe decimale betekenis krijgt maar ongewoon blijft om ons te herinneren aan onze idiote geschiedenis- niet vergetend

Anomale Bestände.
Abnormale voorraden.

Jucken, Hautausschlag, anomale oder verringerte Berührungsempfindlichkeit der Haut, Haarausfall.
Huid: jeuk, huiduitslag, abnormaal of verminderd gevoel van de huid, haaruitval.

Ich will sicherstellen, dass keine anomalen Lebensformen an Bord sind.
Ik wil geen abnormale levensvormen aan boord.

Anomale Energie Signatur entdeckt.
Afwijkende energie signatuur gedetecteerd.

Allgemeine Nebenwirkungen: anomale oder verminderte Sinnesempfindungen,
Algemene bijwerkingen: abnormaal of afgenomen gevoel,

Anomale Rötung der Haut(Erytheme),
Abnormale roodheid van de van de huid(erytheem),

Anomale Calcium-, Natrium-,
Abnormaal lage concentratie van calcium,

Anomale Träume Depressionen Schlafstörungen depressive Verstimmung.
Abnormale dromen depressie slaapstoornis zwaarmoedige stemming.

Bewertet bei Patienten mit anomalen Ausgangswerten n=36 für KANUMA; n=29 für.
Geëvalueerd bij patiënten met afwijkende uitgangswaarden n=36 voor KANUMA; n=29.

Kleine anomale Form der Ohren.
Kleine abnormaal gevormde oren.

Anomale Methylierung von DNS hat sich auf einen erhöhten Zollsatz der Feindseligkeit bezogen.
Afwijkende methylation van DNA is geassocieerd met een verhoogd tarief van malignancy.

Soll ich jeden Anomalen ausliefern, der unter meinem Schutz steht?
Dus we overhandigen elke abnormale die onder onze bescherming staat?

Diese anomalen Formen könnten lebende Fossilien genannt werden.
Deze afwijkende vormen worden levende fossielen genoemd.

Töte einen Anomalen, rette einen Pitbull.
Dood een abnormale, red een pitbull.

Töte einen Anomalen, rette einen Pitbull.
Dood een Abnormaal, red een pitbull.

Anomale Energie-Signatur aufgespürt. Hallo, Junge.
Abnormale energie signatuur gedetecteerd, plaatselijk, Brooklyn. Hallo, zoon.

Ich empfange anomale Werte von lhrem neuralen Netz.
Ik zie wat afwijkende metingen van je neurale netwerk.

Ich bin es nicht, der seine anomale Natur auslöschen will.
Die zijn abnormaal zijn wil verdringen. Ik ben niet degene.