ANORMALE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Anormale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Oder, der Ventileinsatz ist anormale Abnutzung.

Of, de klepkern zal abnormale schuring zijn.

Anormale Phasensignatur. Das erklärt diese Verschiebungen, die Sie hatten.

Vandaar de ontwrichting die je voelt. Abnormale fase-signaturen.

Dass der Junge eine anormale, unerklärte Hirnaktivität besaß.

Dat de jongen abnormale hersenactiviteit vertoonde.

Haben anormale Werte erreicht. Claire? Ihr Herzschlag und Schweiß?

Je hartslag en transpiratie… hebben abnormale niveaus bereikt. Claire?

Wir fanden anormale DNA.

We vonden afwijkend DNA.

Anormale Ergebnisse von Nierenfunktionstests renale Kreatininclearance erniedrigt, Proteinurie.

Afwijkende nierfunctietestresultaten verminderde renale creatinineklaring, proteïnurie.

Störungen im Blut wie anormale Blutgerinnung oder verlängerte Blutungszeit.

Bloedproblemen zoals ongewone bloedstolling of langdurig bloeden.

Meine anormale Obsession von weiblichen Teenagern zwischen 13 und 15.

Met name mijn onnatuurlijke obsessie voor meisjes tussen de 13 en 15.

Das anormale Wetter wird weitere Wochen anhalten.

Dit ongewone weer zal nog weken aanhouden.

Von jedermanns Genom ist anormale DNA, Mr. O'Malley.

Van ieders genoom is afwijkend DNA, Mr O'malley.

Scannen Sie auf anormale Bewegung?

Zoek naar je vreemde bewegingen?

In jedem Fall uncharakteristisch, für eine Person anormale Tachykardie, verbunden mit einem erhöhten Blutdruck- ein Grund,

In elk geval niet karakteristiek, abnormaal voor een persoon tachycardie, gecombineerd met een verhoogde bloeddruk-

Dieses verursacht Lot Ansammlung des Genmaterials innerhalb der roten Blutkörperchen und fÃ1⁄4hrt zu anormale Größe und Mangel an Funktion.

Dit veroorzaakt partij van opeenhoping van genetisch materiaal binnen de rode bloedcellen, die tot abnormaal grootte en gebrek aan functie leiden.

Hypertonie(Bluthochdruck) und anormale Leberwerte.

hoge bloeddruk en afwijkende leverfunctietests.

Anormale Laborbefunde Bei einem anormalen Blutbild

Afwijkende laboratoriumbevindingen Bij een afwijkend bloedbeeld

Anormale Laborwerte für die Leber Verändertes Geruchsempfinden,

Bij laboratoriumonderzoek afwijkende leverwaarden verandering in de reukzin,

Zehenspitzen(siehe Abbildung) anormale Ergebnisse beim Lungenfunktionstest,

-tenen(zie afbeelding); afwijkende resultaten bij longfunctieonderzoek,

Gliedern Sie den Follikel auf; Geschlossene anormale Blutgefäße; Darüber hinaus regt es die starke Verbreitung des Kollagens an

Splits de follikel op; Gesloten abnormaal bloedvat; Bovendien bevordert het de proliferatie van collageen,

Anormales oder Veränderungen im Geschmacksempfinden.

Abnormale of veranderde smaak.

Der Arzt sagte: anormal.

Abnormaal, zei de dokter.