ANORMALEN - vertaling in Nederlands

• abnormale
• afwijkende
• abnormaal

Voorbeelden van het gebruik van Anormalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pro-Genese stoppt anormalen Haarverlust und erhöht das Wachstum des starken, gesunden Haares.
De PRO-gENESE Het eindes abnormaal haar verlies en versterkt de groei van dik, gezond haar.

 Ohne ausreichende Produktion von Purinen oder wegen der anormalen biosynthetischen Bahnen,
 Zonder adequate productie van purine, of wegens abnormale biosynthetische wegen,

Gelenkbeschwerden zusammen mit anormalen Blutwerten wie zum Beispiel hohe Kalium-,
last van uw gewrichten met afwijkende bloedtestresultaten zoals hoge kalium-,

Hohe pulmonalen Blutdruck kann zu anormalen Funktionieren der Trikuspidalklappe bringen,
Hoge pulmonale bloeddruk kan leiden tot abnormaal functioneren van de tricuspidalisklep,

Unterschiede bezÃ1⁄4glich der normalen und anormalen Zellen, wie des Vorhandenseins
De verschillen in normale en abnormale cellen, zoals de aanwezigheid

Stârkeartige Proteine werden durch anormalen Metabolismus von Proteinen hergestellt, der zu ihre Anhäufung innerhalb der Zellen fÃ1⁄4hrt.
Amyloid de proteà ̄nen worden gecreeerd door abnormaal metabolisme van proteà ̄nen dat tot hun samenvoeging binnen cellen leidt.

Dieses Arzneimittel wirkt bei den unten genannten Erkrankungen, indem es das Wachstum von anormalen Zellen hemmt.
Dit geneesmiddel werkt door het remmen van de groei van abnormale cellen in de hieronder opgesomde ziekten.

zuverlässige automatische Schutz zu gewährleisten die Unversehrtheit des Testers unter anormalen Bedingungen.
betrouwbare automatische bescherming, om ervoor te zorgen de intactheid van de tester onder abnormale omstandigheden.

Einlagen von den anormalen Gesamtheiten, die mit tau-isoforms angereichert werden, sind auch in einigen anderen neurodegenerativen Erkrankungen berichtet worden.
De stortingen van abnormale die complexen met tau worden verrijkt zijn isoforms ook gemeld in een andere neurodegenerative ziekten.

Sie haben vaginales Bluten der anormalen oder unbekannten Ursache.
u hebt het vaginale aftappen van abnormale of onbekende oorzaak.

Die wissenschaftliche Literatur zeigt, dass die Behandlung mit Cholsäure die Menge an anormalen Gallensäuren bei Patienten verringert,
Uit de wetenschappelijke literatuur bleek dat de behandeling met cholzuur leidde tot een kleinere hoeveelheid afwijkende galzuren bij patiënten

In klinischen Studien mit Aripiprazol gab es keine signifikanten Unterschiede im Vergleich zu Placebo bei den Inzidenzraten unerwünschter Reaktionen in Bezug auf Hyperglykämie(einschließlich Diabetes) oder bei anormalen glykämischen Laborwerten.
In klinische onderzoeken met aripiprazol waren er in vergelijking met placebo geen significante verschillen in de incidentie van aan hyperglykemie gerelateerde bijwerkingen(inclusief diabetes), of in afwijkende glykemische laboratoriumwaarden.

wir nicht die Kraft haben, einer anormalen und demoralisierenden Erscheinung Einhalt zu gebieten,
wij de kracht niet hebben om een abnormaal en demoraliserend verschijnsel tegen te gaan,

langlebig 4. lange Nutzungsdauer und ohne anormalen Ton, etc.
duurzaam 4. lange levensduur en zonder abnormaal geluid, etc.

unsachgemäßen, anormalen, kommerziellen oder falschen Gebrauch entstehen.
hardhandig gebruik, abnormaal, commercieel of incorrect gebruik.

um nicht zu sagen anormalen und unangemessenen- Tatsache befasst wird,
om maar niet te zeggen abnormaal en totaal ongepast, dat onze commissies opgeroepen

Hemiplegie, Ataxie, anormale Koordination, anormaler Gang,
Hemiplegie, ataxie, abnormale coördinatie, abnormale gang,

Der Arzt sagte: anormal.
Abnormaal, zei de dokter.

Schwindel, anormale Träume, Kopfschmerzen.
Duizeligheid, abnormale dromen, hoofdpijn.

psychotische Störungen, anormales Verhalten, Halluzination,
psychotische stoornis, abnormaal gedrag, hallucinatie,