ANRIEFST - vertaling in Nederlands

• belde
• belt

Voorbeelden van het gebruik van Anriefst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin froh, dass du anriefst.
Fijn dat je gebeld hebt.

Gut, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je me belde.

Ich bin froh, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je me belde.

Ich habe gesehen, dass du anriefst.
Ik zag dat je gebeld had.

Du warst aufgebracht, als du anriefst.
Je klonk ontdaan toen je me belde.

dass du ihn noch nicht anriefst.
je hem nog niet gebeld hebt.

Sie sah, wie du die Cops anriefst.
Hoe weet ze dat ik de politie heb gebeld?

Schön, dass du anriefst.
Fijn dat je gebeld hebt.

Danke, dass du anriefst.
Fijn dat je me belde.

Ich weiß, dass du sie anriefst. Wirklich nicht, ich schwöre.
Ik weet dat je haar gebeld hebt. Echt niet.

Sie war ziemlich fertig, weil du nicht anriefst.
Ze is er kapot van dat je niet hebt gebeld.

Wie das letzte Mal, als du anriefst.
Toen je dat luchtschip zag? Je bedoelt die keer dat je me belde.

Gut, dass du anriefst.
Blij dat je gebeld hebt.

Ich freue mich, dass du anriefst.
Ik ben blij dat je gebeld hebt.

Sie war ziemlich fertig, weil du nicht anriefst.
Ze is er kapot van dat je niet hebt gebeld.

Joe.- Steve. Ich war überrascht, als du anriefst.
Joe. Ik was verrast toen je me belde. Steve.

Ich sagte es ihm, nachdem du anriefst.
Ik vertelde het hem nadat je mij had gebeld.

Ich wusste nicht, dass du anriefst.
Ik wist niet dat je me gebeld had.

Irgendetwas hat dich letzte Nacht sehr beunruhigt, als du anriefst.
Je was gisteren erg van streek toen je me opbelde.

Ich sag ihr, dass du anriefst.
Ik zal zeggen dat je gebeld hebt.