HEB GEBELD - vertaling in Duits

• habe angerufen
• rief
• habe telefoniert
• habe einen Anruf
• habe rumtelefoniert
• hab geklingelt
• hab angerufen
• hatte angerufen
• rufe
• hätte angerufen
• hab telefoniert

Voorbeelden van het gebruik van Heb gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb gebeld en ge-sms't.
Ich habe angerufen, ihr geschrieben.

Vertrouw me. Ik heb gebeld.
Ich habe einen Anruf getätigt.- Vertrauen Sie mir.

Ik heb gebeld, maar nu ben je dan hier.
Ich hatte angerufen, aber jetzt bist du ja hier.

Ik heb gebeld omdat ik hoorde dat je bij Donette bent geweest.
Ich hab angerufen, weil Sie bei Donette waren.

Ik heb hem gebeld voor een patiënt.
Ich rief in wegen eines Patienten.

Ik heb gebeld, maar ze neemt niet op.
Ich habe angerufen, aber sie ging nicht dran.

Zeg niets tegen je moeder, maar ik heb gebeld.
Erzähle es nicht deiner Mutter, ich habe einen Anruf getätigt.

Ik heb gebeld, maar je nam niet op.
Ich hatte angerufen, aber du bist nicht rangegangen.

Ik heb gebeld, maar er nam een kind op.
Ich rufe zurück, aber Kind antwortet.

Ik heb gebeld.
Aber ich hab angerufen.

Ik heb LAPD gebeld.
Ich rief das LAPD.

Ik heb gebeld, maar je nam niet op!
Ich habe angerufen, du hast dich nicht gemeldet!

Ik heb gebeld over de vermiste vogel van de flyer.
Wegen des vermissten Vogels. Hey, ich hatte angerufen.

Ik heb gebeld sinds vier dagen?
Ich rufe seit vier Tagen an. Bekommt Juliette die Nachrichten?

Ik heb gebeld, maar ze neemt niet op.
Ich hab angerufen, sie ist nie rangegangen.

Nee, laat nog een berichtje achter dat ik heb gebeld.
Nein, richten Sie nur aus, ich hätte angerufen.

Nee, ik heb gebeld en hij nam niet op.
Ich rief ihn an. Nein.

Ik heb gebeld, geschreven.
Ich habe angerufen, geschrieben.

Ik heb gebeld.-Ja.
Ich hatte angerufen. -Ja.

Ik heb gebeld. Achteruit.
Zurückbleiben. Ich hab telefoniert.