ANSPRUCHSVOLL - vertaling in Nederlands

• ambitieus
• kieskeurig
• veeleisend
• verfijnd
• uitdagend
• geavanceerde
• wereldwijs
• veeleisende
• verfijnde
• uitdagende
• geavanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Anspruchsvoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie ist sehr anspruchsvoll.
Ze is heel kieskeurig.

Die in dieser Mitteilung vorgelegten Vorschläge sind sehr anspruchsvoll.
De in dit document aangekondigde voorstellen zijn bijzonder ambitieus.

Sie war so wunderschön und… fordernd und anspruchsvoll.
Ze was zo mooi… en uitdagend en veeleisend.

Denn die Verbraucher heute sind einfach zu anspruchsvoll.
De consument is de dag van vandaag te wereldwijs.

Unsere Agenda ist anspruchsvoll und vielschichtig.
We hebben een veeleisende en complexe agenda.

Exklusiv, anspruchsvoll und mit Alumnistammbaum.
Exclusief, uitdagend en van alle tradities.

Kein Buy More Angestellter ist so anspruchsvoll.
Buy More-medewerkers zijn niet zo verfijnd.

gut verhandelt und anspruchsvoll sein.
goed besproken worden en ambitieus zijn.

Konnten sich leisten, anspruchsvoll zu sein.
Meiden zoals Allison… die kunnen zich veroorloven om kieskeurig te zijn.

Ich bin ein bißchen anspruchsvoll.
Ik ben een beetje veeleisend.

innen ist sie anspruchsvoll.
maar van binnen is ze wereldwijs.

Anspruchsvoll und elegant modernen Sinn für Mode.
Verfijnde en elegante moderne gevoel voor mode.

Energieeffiziente Gebäudelösungen sind vielfach technisch anspruchsvoll.
Om energie-efficiënt te bouwen zijn vaak technologisch veeleisende oplossingen nodig.

Anspruchsvoll oder zu schwer? Anspruchsvoll.
Uitdagend of te zwaar?-Het is uitdagend.

Selbstnivellierende elektronischen Niveaus betrachtetdie genaueste und anspruchsvoll.
Self-leveling elektronische niveaus beschouwdde meest accurate en verfijnd.

Weil ich zu anspruchsvoll bin.
Ik ben te ambitieus.

Und er ist anspruchsvoll.
En hij is kieskeurig.

Ihr seid so anspruchsvoll.
Jullie zijn zo veeleisend.

Eine schöne Gegend zum Wandern, anspruchsvoll und leicht, auf immer gut markierten Wegen.
Een fijn gebied om te wandelen, op uitdagende en makkelijke, en altijd goed gemarkeerde wandelwegen.

Sie haben mehr poliert werden, anspruchsvoll und reifen.
Ze zijn meer gepolijst geworden, verfijnde en volwassen.