UITDAGEND - vertaling in Duits

• herausfordernd
• anspruchsvoll
• schwierig
• trotzig
• fordernd
• Herausforderung
• provokativ
• aufsässig
• aufreizend
• herausfordernde
• anspruchsvolles
• anspruchsvolle
• herausforderndes
• schwieriger
• anspruchsvollen
• herausfordernder

Voorbeelden van het gebruik van Uitdagend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitdagend en onafhankelijk.
Aufsässig und unabhängig.

Een carrière bij Dematic is snel en uitdagend.
Eine Karriere bei Dematic ist rasant und herausfordernd.

zijn de neurodegenerative ziekten uitdagend aan de gezondheidszorg.
neurodegenerative Erkrankungen seien Sie zum Gesundheitswesen schwierig.

Daarom is dit zo'n uitdagend spel.
Genau deshalb ist das Spiel so fordernd.

Dat lijkt uitdagend genoeg.
Diese Herausforderung scheint schwer genug zu sein.

zwaaide met haar hand rond uitdagend.
winkte rund trotzig.

Maar niet uitdagend. Ik moet er krachtig en vrouwelijk uitzien.
Ich muss stark und feminin wirken, aber nicht provokativ.

Ze was kwaad, uitdagend, onbeleefd, vulgair,
Sie war wütend, aufsässig, grob, vulgär,

Uitdagend of te zwaar?-Het is uitdagend.
Anspruchsvoll oder zu schwer? Anspruchsvoll.

Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk.
Bei Tradedoubler zu arbeiten, ist herausfordernd, anregend und macht Spaß.

toch zo uitdagend ph….
doch so schwierig ph….

Ze was zo mooi… en uitdagend en veeleisend.
Sie war so wunderschön und… fordernd und anspruchsvoll.

Moet je je maar niet zo uitdagend kleden.
Selber schuld, wenn du dich so aufreizend anziehst.

Uitdagend krijg ik woedekwesties op
Trotzig bekomme Wut Fragen ich auf,

Ze was uitdagend. Ze was lomp.
Sie war aufsässig, sie war ungezogen,

Het was stimulerend en informatief en uitdagend.
Es war stimulierend und informativ und provokativ.

Is dit wel uitdagend genoeg?
Ist diese Stelle denn auch anspruchsvoll genug für Sie?

De wereld van vandaag is uitdagend en verbonden.
Die heutige Welt ist herausfordernd und verbunden.

het is ook even uitdagend.
es ist auch ebenso schwierig.

Oké, het probleem is het leerplan hier is niet uitdagend genoeg voor Sheldon.
Okay, das Problem ist, der Lehrplan ist für Sheldon nicht fordernd genug.