VEELEISENDE - vertaling in Duits

• anspruchsvolle
• schwierigen
• fordernde
• anstrengenden
• anspruchsvollen
• anspruchsvoller
• anspruchsvoll
• anstrengende
• fordernden
• schwierige

Voorbeelden van het gebruik van Veeleisende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel van m'n vrienden in Bahrein hebben veeleisende vrouwen.
Viel Freunde in meiner Heimat haben Ehefrauen, die, wie soll ich sagen, anspruchsvoll sind.

Zelfs in zijn Chinese producties, heeft hij zijn werklast en fysiek veeleisende scènes verminderd.
Schon in seiner chinesischen Produktionen hat er seine Arbeitsbelastung und körperlich anstrengende Szenen reduziert.

En de graaf is zeer veeleisende man.
Und der Graf ist ein sehr anspruchsvoller Mann.

Optimaal licht voor veeleisende objecten.
Optimales Licht für anspruchsvolle Objekte.

Dit is handig voor alle veeleisende borduurprojecten.
Das ist vor allem bei anspruchsvollen Stickprojekten hilfreich.

Zijn moeder was een bezitterige, veeleisende vrouw.
Seine Mutter war eine besitzergreifende, schwierige Frau.

Het was een eenzame en veeleisende klus.
Es war eine einsame und anstrengende Arbeit.

Kijk, we zijn niet de enigen met veeleisende banen, Derek.
Schau, wir sind nicht die Einzigen mit fordernden Jobs, Derek.

Moeilijk: Veeleisende mountainbike route.
schwer: anspruchsvolle Mountainbikestrecke.

D30- het profielbuissysteem voor de snelle, veeleisende en oplossingsgerichte productieapparatuur.
D30- das Profilrohrsystem für den schnellen, anspruchsvollen und lösungsorientierten Betriebsmittelbau.

Hij is onze specialist voor veeleisende missies in standaard langeafstandsverkeer.
Er ist unser Spezialist für schwierige Missionen im Standard-Fernverkehr.

Ik ben een humeurige, veeleisende vriendin.
Ich bin eine launische, anstrengende Freundin.

Met digitale oplossingen kunnen retailers veeleisende klanten inspireren.
Mit digitalen Lösungen können Einzelhändler anspruchsvolle Kunden begeistern.

De telefoon heeft ook geen problemen met veeleisende games of 4K video-opname.
Das Telefon hat auch keine Probleme mit anspruchsvollen Spielen oder 4K-Videoaufnahmen.

Hij is onze specialist voor veeleisende missies op grote hoogten.
Er ist unser Spezialist für schwierige Missionen in großen Höhen.

professioneel& veeleisende tuinliefhebber.
den Profi& anspruchsvolle Gartenliebhaber.

Het systeem perfect geschikt voor veeleisende water gewassen bijvoorbeeld sla.
Das System perfekt für wasser anspruchsvollen Kulturen(zB Salat) geeignet.

De MAN TGS is onze specialist voor veeleisende missies.
Der MAN TGS ist unser Spezialist für schwierige Missionen.

Innovatieve technologieën en veeleisende toepassingen.
Innovative Technologien und anspruchsvolle Anwendungen.

van instapmodellen tot veeleisende overlockers, geschikt.
vom Einsteigermodell bis zum anspruchsvollen Overlocker geeignet.