ANSTRENGENDE - vertaling in Nederlands

• zware
• vermoeiende
• inspannende
• veeleisende
• drukke
• moeilijke
• vermoeiend

Voorbeelden van het gebruik van Anstrengende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist also eine lange und anstrengende Reise.
Het blijkt dus een lange en vermoeiende reis te zijn.

Immense Schub für Stickstoffretention für anstrengende Workouts.
Enorme boost voor het vasthouden van stikstof voor zware trainingen.

Das war eine lange, anstrengende Reise.
Wat een lange, vermoeiende reis.

Das war eine verdammt anstrengende Nacht für sie.
Het leek me een verdomd zware nacht voor haar.

Ihr seid sture, anstrengende qu'vatlh.
Allebei koppige, vermoeiende qu'vatlhs.

Clay wurde angeschossen. Anstrengende Nacht?
Clay is neergeschoten. Zware nacht?

repetitive Bewegungen, anstrengende Arbeitshaltungen;
repetitieve bewegingspatronen, vermoeiende werkhoudingen;

Morgen, Sergeant. Anstrengende Nacht?
Goedemorgen, sergeant. Zware nacht gehad?

Exposition: Anstrengende Arbeitshaltungen.
Blootstellingsindicator: vermoeiende werkhouding.

Anstrengende Nacht, hm, Beck?
Druk avondje, he Beck?

Recht anstrengende Woche.
Nogal een druk weekje.

Nun, es waren anstrengende Tage.
Nou… de laatste dagen waren zwaar.

Wir hatten 2 anstrengende Dates.
Ik had twee vermoeiende dates met haar.

Anstrengende Reisen, Wechsel von Klima
Inspannende reizen, wisseling van klimaat

Schon in seiner chinesischen Produktionen hat er seine Arbeitsbelastung und körperlich anstrengende Szenen reduziert.
Zelfs in zijn Chinese producties, heeft hij zijn werklast en fysiek veeleisende scènes verminderd.

Wir haben anstrengende Wochen vor uns.
We hebben drukke weken voor de boeg.

Es war eine einsame und anstrengende Arbeit.
Het was een eenzame en veeleisende klus.

Ich bin eine launische, anstrengende Freundin.
Ik ben een humeurige, veeleisende vriendin.

Hunger, Kälte, anstrengende Arbeit und Armut stecken auch in diesen Splittern.
Honger, kou, uitputtend werk en armoede zit er in die splinters.

Es war nämlich eine anstrengende Nacht, und ich will keine.
Het was een lange, zware nacht, en ik wil geen.