UITPUTTEND - vertaling in Duits

• erschöpfend
• anstrengend
• vollständig
• ermüdend
• umfassend
• aufreibend
• strapaziös

Voorbeelden van het gebruik van Uitputtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lijst is niet uitputtend.
Die Aufzählung ist nicht erschöpfend.

Het is uitputtend.
Das ist anstrengend.

ritmische beweging uitputtend aan te tonen.
rhythmische Bewegung zu zeigen, erschöpfend.

Dat klinkt uitputtend.
Das klingt anstrengend.

ritmische beweging te laten zien uitputtend.
rhythmische Bewegung zu zeigen, erschöpfend.

dus het is niet uitputtend.
also ist es nicht anstrengend.

sterilisatie die, uitputtend en drogend zijn automatisch omhoog verwarmen.
oben erhitzend, Sterilisation, erschöpfend und trocknend sind automatisch.

Maar volwassenheid is uitputtend.
Aber Erwachsensein ist anstrengend.

Bingo. Dit is uitputtend.
Bingo. Das ist anstrengend.

sterkte is uitputtend.
Stärke ist erschöpfend.

Dat is uitputtend.
Das ist anstrengend.

Het is uitputtend.
Es ist erschöpfend.

En uitputtend.
Und anstrengend.

Maar deze lijst is niet uitputtend.
Diese Liste ist jedoch nicht erschöpfend.

Het is uitputtend.
Es ist anstrengend.

Het overzicht is niet uitputtend en heeft betrekking op voltooide projecten.
Sie ist nicht erschöpfend und berücksichtigt nur abgeschlossene Projekte.

Het wordt uitputtend.
Es wird anstrengend.

Ik zeg: ik ben niet uitputtend, maar dat is zonder meer positief.
Wie gesagt, mein Resümee ist nicht erschöpfend, aber durchaus positiv.

Jou probleem is,|je bent zo uitputtend.
Dein Problem ist, dass du so anstrengend bist.

de lijst is niet uitputtend.
ist aber nicht erschöpfend.