ERMÜDEND - vertaling in Nederlands

• vermoeiend
• vervelend
• uitputtend
• doodvermoeiend
• saai
• moe

Voorbeelden van het gebruik van Ermüdend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ermüdend, sie zu sprechen.
Van het spreken word je moe.

Es ist verdammt ermüdend.
Het is verdomd vermoeiend.

Du bist ermüdend.
Je bent vermoeiend.

Das Leben ist so ermüdend.
Het leven is zo vermoeiend.

Das ist so ermüdend.
Dit is zó vermoeiend.

Es war ermüdend.
Het was vermoeiend.

Weil du ermüdend bist.
Je bent vermoeiend.

Mr. Haydon, Sie sind äußerst ermüdend.
Mr Haydon, u bent buitengewoon vermoeiend.

das Leben kann ermüdend sein.
het leven kan vermoeiend zijn.

Er findet es ermüdend.
Hij vindt het vermoeiend.

Das ist sinnlos und ermüdend.
Het is zinloos en vermoeiend.

Meine Geschwister können ermüdend sein.
Mijn broers en zusters kunnen vermoeiend zijn.

Sie verbrachten lange, ermüdend Stunden in jeder Agentur am Broadway.
Je bracht vele vermoeiende uren door bij elke agent op Broadway.

Wie ermüdend für Euch.
Hoe vervelend voor u.

Überschrieben und ermüdend.
Overschreven en vervelend.

Diese anderen Arbeiten sind ermüdend und wirken sich deshalb direkt auf die Verkehrssicherheit aus.
Deze werkzaamheden zijn vermoeiend en hebben dus rechtstreeks invloed op de verkeersveiligheid.

Wenn es irgendetwas gibt, das ich ermüdend an euch Amerikanern finde, dann euren unnachgiebigen Optimismus.
Dat vind ik zo vermoeiend aan Amerikanen, dat onstuitbare optimisme.

Dieser gesamte ermüdend Prozess könnte einige außergewöhnlich drängte Bodybuilder auch ins Schwitzen!
Dit hele vermoeiende proces kan maken een aantal zeer drong bodybuilders zweet ook!

Es ist ermüdend, wenn du so auf mich herabschaust. Wenigstens kurz.
Al is het maar voor even. Het is zo vermoeiend als je zo boven me opdoemt.

Mir wäre das zu… ermüdend.
Te vermoeiend zijn. Het zou voor mij.