ANTRAGSFORMULAR - vertaling in Nederlands

• aanvraagformulier
• formulier
• aanvraag
• vorderingsformulier
• aanvraagformulieren
• inschrijfformulier
• aanmeldingsformulier

Voorbeelden van het gebruik van Antragsformular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über unser Antragsformular können Sie sofort ein Antrag einreichen.
Via ons claimformulier kan u uw aanmelding direct versturen.

Das Antragsformular sowie das Lastenheft erhalten Sie unter folgender Adresse:
Het formulier en het voorwaardenbestek kunnen worden aangevraagd bij de:

Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass nur ein Antragsformular auszufuellen ist;
De lidstaten kunnen echter bepalen dat alleen een aanvraag moet worden ingevuld;

Das Antragsformular kann direkt abgegeben werden
Het vorderingsformulier mag rechtstreeks worden ingediend

Auch Broschüren wurden verteilt und ausländische Bürger wurden persönlich kontaktiert das Antragsformular wurde ihnen zugesandt.
Daarnaast werden folders verspreid en werden onderdanen van andere lidstaten persoonlijk benaderd zij kregen het inschrijfformulier toegestuurd.

Hemmung der Verjährungsfrist gilt das Gericht als befasst, wenn das Antragsformular gemäß Absatz 3 eingetragen ist.
geacht te zijn aangezocht, op het tijdstip dat het vorderingsformulier overeenkomstig lid 3 is ingeschreven.

Auf dem Antragsformular können bis zu sechs Studienfächer und-orte, in denen sie sich einschreibenwollen,
Op het aanmeldingsformulier kun nen zij tot zes studievakken eñ plaatsen,

Als neue Geschichte ist gut per Post die Arbeit im digitalen Format, Das Antragsformular und das Dokument von Zahlungs.
Als een nieuw verhaal is prima om het werk in digitaal formaat te versturen, het inschrijfformulier en het document van betaling.

Um zu einem Programm zugelassen zu werden, müssen Sie das Antragsformular ausfüllen und die folgenden Dokumente hinzufügen.
Om toegelaten te worden tot het volwassenenonderwijs moet je het aanmeldingsformulier invullen en daarbij een aantal documenten voegen.

Bei Visumerteilung beträgt die Aufbewahrungsfrist für das Antragsformular mindestens ein Jahr.
De bewaartermijn van de aanvraagformulieren bedraagt minimum één jaar

Für die polnischen Pilotprojekte für Jugendaktivitäten wurde ein getrennter Leitfaden mit Antragsformular in vier Sprachen(DE, EN,
Deze werden in de negen talen gepubliceerd, terwijl voor het Poolse Proefprogramma voor Jongerenactiviteiten een Gids met aanvraagformulieren in vier talen(DE, EN, FR,

detaillierte Beschreibung dieses Programmteils sowie eine Antragsformular.
onderdeel van het Tempusprogramma, samen met de aanvraagformulieren.

Folglich hat die Zuschußempfängerin gegen die im Antragsformular eingegangene Verpflichtung verstoßen, mit der Durchführung des Vorhabens nicht vor.
De begunstigde heeft zich dus niet gehouden aan de in het aanvraagformulier aangegane verbintenis om de uitvoering van het project niet voor die datum te.

Dem Antragsformular für den Mitgliedstaat, in dem der Antrag gestellt wird; es trägt die Nummer 1;
Exemplaar nr. 1 dat voor de lidstaat waar het verzoek wordt ingediend, is bestemd.

die Angaben auf dem in Absatz 3 genannten Antragsformular mit Ausnahme der Unterschrift des Antragstellers vorgedruckt sind
de in lid 3 bedoelde gegevens in het aanvraagformulier, met uitzondering van de handtekening van de aanvrager, voorgedrukt zijn

Orientierungshilfen zugrunde weitere Angaben sind im beigefügten Antragsformular enthalten.
raden wij u aan de volgende richtlijnen te hanteren meer bijzonderheden vindt u in het bijgevoegde aanvraagformulier.

Um den Sammelprozess zu vereinfachen, entwickelte GeenStijl ein Programm, mit dem man das Antragsformular digital ausfüllen und unterschreiben konnte.
Om het proces te vergemakkelijken, ontwikkelde GeenStijl een applicatie waarmee men digitaal het referendumformulier kon invullen en ondertekenen.

finanziellen Beurteilung trotz gegenteiliger Vorgabe im Antragsformular nicht beantwortet wurden.
financiële beoordeling niet waren beantwoord, hoewel dit in het aanvraagformulier wordt voorgeschreven.

die vom Erzeuger angegebene Fläche vom System akzeptiert und im vorgedruckten Antragsformular für das nächste Jahr, das der Erzeuger zugeschickt bekam, eingetragen.
het systeem aanvaard en in de aan het bedrijfshoofd toegezonden voorgedrukte aanvraag voor het daaropvolgende jaar vermeld.….

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass das Antragsformular bei allen Gerichten, bei denen das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen eingeleitet werden kann, erhältlich ist
De lidstaten zorgen ervoor dat het vorderingsformulier beschikbaar is bij alle gerechten bij welke de Europese procedure voor geringe vorderingen kan worden ingesteld,