ANZUBIETEN - vertaling in Nederlands

• aan te bieden
• aanbieden
• leveren
• geven
• aanbieding
• aanbod
• aangeboden
• aanbiedt
• aanbood

Voorbeelden van het gebruik van Anzubieten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als sie hier waren,… hast du da versäumt, ihnen ein Getränk anzubieten?
Toen ze hier waren, heb je ze toen geen drankje aangeboden?

Haben Sie einen Dienst anzubieten oder….
Heeft u een dienst aanbieden of….

Wir hätten etwas zu sagen, etwas anzubieten.
We moeten iets te zeggen hebben, iets aan te bieden.

Das Mindeste ist, ihr ein Bett anzubieten.
We kunnen haar minstens een bed geven.

Pai Mei als Wiedergutmachung seinen Kopf anzubieten.
Dat hij Pai Mei zijn nek aanbood.

Dass niemand daran gedacht hat, Ihnen diese anzubieten.
Het verbaast me dat niemand je dit heeft aangeboden.

mir einen Deal anzubieten?
de aanklager mij een deal aanbiedt?

Ich bin berechtigt, Ihnen diesen einmaligen Deal anzubieten.
Ik mag u deze eenmalige deal aanbieden.

Eine Freundin hat mich gebeten, Ihnen eine Geschichte anzubieten.
Een vriendin vroeg me om u haar verhaal aan te bieden.

Ich dachte, damit zeigte Escobar Schwäche, mir Geld anzubieten.
Ik vond het een teken van zwakte dat hij me geld aanbood.

einen finanziellen Ausgleich anzubieten.
financiële compensatie aanbiedt.

Und Ihnen einen Deal anzubieten. Ich verstehe, dass Malcom versucht hat, es nett zu versuchen.
Ik weet dat Malcolm aardig wilde zijn… en je een deal heeft aangeboden.

Ich wurde autorisiert, dir einen Deal anzubieten.
Maar ik mag je een deal aanbieden.

Es ist nicht falsch Vetternwirtschaft anzubieten.
Het is niet fout gunsten aan te bieden.

Es ist süß von dir, es anzubieten.
Wel lief dat je het aanbiedt.

Einer Andrews eine rohe Möhre anzubieten.
Een rauwe wortel aan een Andrews aanbieden.

Ich bat Rita, ihm einen Job in Texas anzubieten.
Ik heb Rita gevraagd hem een baan aan te bieden in Texas.

Und deshalb dachte ich, meine Hilfe anzubieten.
Daarom wilde ik mijn hulp aanbieden.

Jane hatte Rafael nicht gewarnt, kein Geld anzubieten.
Eerlijk gezegd had Jane Rafael niet verteld om geen geld aan te bieden.

Ich bin autorisiert worden Ihnen vier Monate anzubieten.
Ik mag u vier maanden aanbieden.