ARBEITERPARTEI - vertaling in Nederlands

• arbeiderspartij
• partij

Voorbeelden van het gebruik van Arbeiterpartei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine feste politische Größe in den niederländischen Regierungen seit 1945, hat im Laufe der Jahre immer mehr relativ junge Mitglieder der Arbeiterpartei(PvdA) um sich geschart, die militante Verfechter einer immer weiter führenden europäischen Integration sind 4.
In de loop der jaren heeft hij zich omringd met relatief jonge leden van de Partij van de Arbeid, stuk voor stuk actieve voorvechters van een steeds verder gaande Europese integratie 4.

Deutsche Arbeiterpartei, Zipser deutsche Partei,
Deutsche Arbeiterpartei, Zipser deutsche Partei,

Dies führte dazu, dass auch innerhalb der Arbeiterparteien gemäßigte und radikale Flügel entstanden.
Dit leidde tot hevige conflicten tussen gematigden en radicalen binnen de partij.

KOORINATOR ARBEITERPARTEI Er ist international anerkannt.
COÖRDINATOR ARBEIDERSPARTIJ Hij geniet internationale erkenning.

Stentonford Arbeiterpartei.
Stentonford Arbeiderspartij.

Sozialistische Arbeiterpartei?
Socialistische Arbeiders Partij?

Warum? Die Arbeiterpartei.
Waarom? Of de Arbeiderspartij.

Die Kandidatin der Arbeiterpartei.
De kandidate van de Arbeiderspartij.

Die zentrale der arbeiterpartei.
Hoofdkantoor van de arbeiderspartij.

Sozialistische Arbeiterpartei? Revolutionäre Arbeiterpartei?.
Socialistische Arbeiders Partij? Arbeiders Revolutionaire Partij?.

Vorsitzender der Arbeiterpartei.
Voorzitter van de Workers Party.

Mexiko-stadt, zentrale der arbeiterpartei.
MEXICO-STAD, HOOFDKANTOOR VAN ARBEIDERSPARTIJ.

Ich glaube die Arbeiterpartei ist schuld.
Ik denk dat het de schuld is van de arbeiderspartij.

Ob wir uns Sozialistische Arbeiterpartei oder.
En of we nou de Socialistische Labourpartij.

Social Democratic and Labour Party Sozialdemo kratische Arbeiterpartei.
Social Democratie and Labour Party Sociaal-demo- cratische Arbeiderspartij.

Aber die Arbeiterpartei wollte schon immer einen Kommissar.
De Arbeiderspartij heeft altijd al een commissariaat gewild.

Demokratische Partei Christlich Soziale Volkspartei Luxemburgische Sozialistische Arbeiterpartei.
Democratische Partij Christelijke Sociale Partij Luxemburgse Socialistische Arbeiderspartij.

Aber die Arbeiterpartei sieht das nicht so.
Maar de Arbeiderspartij is het niet eens met de Middenpartij.

Heger wurde Mitglied der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei NSDAP.
Stuckart werd lid van de NSDAP Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij.

Ist die Arbeiterpartei denn der Hauptfeind der Gruppe?
Is de Arbeiderspartij de grootste vijand van deze groepering?