ARBEITSINTENSIV - vertaling in Nederlands

• arbeidsintensief

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsintensiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da zudem einige Schritte der FKS-Herstellung arbeitsintensiv sind, ist durchaus denkbar,
Daar onderdelen van het proces voor de productie van televisiecamera's arbeidsintensief zijn, is het voorts zeer waarschijnlijk

Heimarbeit im allgemeinen arbeitsintensiv ist.
het enige gemeenschappelijke kenmerk is dat het in het algemeen arbeidsintensief is.

den Einsatz althergebrachter Techniken, die sehr arbeitsintensiv sind.
kan enkel een beroep worden gedaan op zeer arbeidsintensieve traditionele technologieën.

Glücklicherweise können durch den Einsatz einer Hausangestellten, Sie haben die Freiheit, verbringen Sie Zeit mit Ihrer Familie nach einem erlebnisreichen Tag voller Arbeit ohne Sorgen kümmert sich um alle der alltäglichen Hausarbeit, die sowohl zeitaufwendig und arbeitsintensiv sind.
Gelukkig, door een huishoudelijk personeel in dienst te nemen, kunt u heeft de vrijheid om tijd doorbrengen met uw familie na een drukke dag werken zonder zorgen te hoeven maken over het behandelen van de alledaagse huishoudelijke taken zowel tijdrovend en arbeid-intensieve.

Die Mehrwertsteuer bei arbeitsintensiven Dienstleistungen ist zu ermäßigen.
De BTW op arbeidsintensieve diensten moet worden verlaagd.

Die Verlagerung von arbeitsintensiven zu kapitalintensiven Verfahren hat eine negative Auswirkung auf die Beschäftigungslage.
De verschuiving van arbeidsintensief naar kapitaalintensief heeft een negatief effect op de werkgelegenheid.

Einleitung arbeitsintensiver Projekte, bei denenüber 5000 Arbeitskräfte beschäftigt werden.
Arbeidsintensieve projecten opgezet, die meerdan 5000 mensen aan werk helpen.

Diese Entwicklung ist der Wettbewerbsfähigkeit von arbeitsintensiven Industriezweigen abträglich und verschärft die strukturelle Arbeitslosigkeit.
Dit belemmert het concurrentievermogen van arbeidsintensieve industrieën en verergert de structurele werkloosheid.

Es gibt ein kapitalintensives und ein arbeitsintensives Gut.
Dit is arbeidsintensief en zwaar werk.

Kreditvergabe für arbeitsintensive Investitionen;
Leningen voor arbeidsintensieve investeringen;

Betrifft: Senkung der Mehrwertsteuer für arbeitsintensive Berufszweige.
Betreft: BTW-verlaging voor arbeidsintensief werk.

Arbeitsintensive Prozesse durch maschinelles Lernen zu automatisieren.
Arbeidsintensieve processen automatiseren met machine learning.

Polieren ist seit jeher eine arbeitsintensive Aufgabe.
Het polijsten is altijd een arbeidsintensief klusje.

Ist das Polieren von den Polituren ein komplizierter, arbeitsintensiver Prozess, der aus einigen abgesonderten Operationen besteht.
Polirovanie politurami- dit complex, arbeidsintensieve werkwijze samengestelde uit meerdere losse operaties.

Um qualitativ hochwertige Künstlerfarbe herzustellen, ist ein arbeitsintensiver und spezialisierter Produktionsprozess notwendig.
Om kwalitatief hoogstaande kunstschilderverf te verkrijgen is een arbeidsintensief en specialistisch productieproces noodzakelijk.

MWSt auf arbeitsintensive Dienstleistungen- neue Mitgliedstaaten.
BTW- arbeidsintensieve diensten- toetredingen.

Die zielgerichteten Maßnahmen für arbeitsintensive Dienstleistungen sind- leider- unerläßlich.
De doelgerichte initiatieven van mevrouw Thyssen voor arbeidsintensieve diensten zijn waarschijnlijk- helaas- noodzakelijk.

Ich stehe hier, um mich für diese arbeitsintensiven Dienstleistungen einzusetzen.
Hier staat een voorstander van die arbeidsintensieve diensten.

MWST- Ermäßigter Mehrwertsteuersatz bei arbeitsintensiven Dienstleistungen.
Verlaagd BTW-tarief voor arbeidsintensieve diensten.

Anderenfalls werden alle unsere arbeitsintensiven Industriebereiche das Schicksal der Schuhindustrie erleiden.
Gebeurt dit niet, dan zal het al onze arbeidsintensieve industrieën hetzelfde vergaan als de schoenenindustrie.