Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsstunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wurden auch verschiedene Kombinationen von Ruhe- und Arbeitsstunden getestet.
Werden ook verschillende combinaties van rust- en werktijden getest.Wieviele Arbeitsstunden haben die Hafenarbeiter da?
Hoeveel manuren maken de stuwadoors?Viele, viele Arbeitsstunden.
Anfrage wird innerhalb 24 Arbeitsstunden geantwortet.
Onderzoek zal binnen 24 werkuren worden beantwoord.Außerdem leisten die Europäer im Durchschnitt 10% weniger Arbeitsstunden als ihre amerikanischen oder japanischen Kollegen.
Bovendien werken Europeanen gemiddeld 10% minder uren dan Amerikanen en Japanners;FileCatalyst bietet einen schnellen ROI in Bezug auf Arbeitsstunden, Verhinderung von Datenlecks und Infrastrukturkosten.
FileCatalyst biedt een snelle ROI op het gebied van manuren, datalekpreventie en infrastructuurkosten.wären viele Arbeitsstunden verloren.
zijn er veel werkuren verloren.Die Lampe hält rund 10.000 Arbeitsstunden.
Heeft een levensduur van ongeveer 10.000 uren.Wie bei allen Institutionen eine Frage des Geldes und der Arbeitsstunden.
Ze worden beperkt door geld en manuren, zoals elk menselijk instituut.Farbe für Arbeitsstunden.
Kleur voor werkuren.nur wertlose Arbeitsstunden.
alleen mijn waardeloze manuren.Das sind zwölf verlorene Arbeitsstunden pro Tag.
Dat zijn elke dag 12 verloren manuren.Die Arbeitsstunden, es wird sich lohnen. Die ganze Überwachung, das Abhören.
Alle surveillance, al het afluisteren, manuren, alles.Millionen Arbeitsstunden.
Miljoen manuren.Tabelle 22- Aufschlüsselung der Arbeitsstunden nach Sektionen und nach Institutionen für 1993.
Tabel 22- Werkuren per afdeling en instelling voor 1993.Aufschlüsselung der Arbeitsstunden nach Sektionen und nach Institutionen für 1994.
Werkuren per afdeling en instelling voor 1994.Wenige Arbeitsstunden und es ist eine U-Bahnfahrt entfernt.
Weinig uren en je bent er zo met de metro.Auf Basis von 1.550 Arbeitsstunden proFTE im Jahr.
Op basis van 1.550 werkuren per fte, per jaar.verschwenden Millionen Arbeitsstunden für Plaudereien.
miljoenen manuren aan praatjes.Geleistete Arbeitsstunden pro Woche, 1992 EUR 12 Β DK.
