ARMATUR - vertaling in Nederlands

• armatuur
• fitting
• kraan
• beslag
• armaturen
• robinetterie

Voorbeelden van het gebruik van Armatur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die hohen Kosten der Armatur bestimmt die hohen Kosten der Heizungsanlage.
De hoge kosten hulpstuk bepaalt de hoge kosten van de verwarmingsinstallatie.

Er hatte sie wahrscheinlich auf der Armatur liegen und sie ist beim Unfall dann runtergeflogen.
Had hij waarschijnlijk op het dashboard liggen. en is weggevlogen bij de botsing.

Ok, die Armatur ist ab.
Goed, 't paneel is eraf.

Hände auf die Armatur.
Handen op het dashboard.

In Geschäften können Sie"Ansaugsatz", bestehend aus Armatur, Schlauch und Rückschlagventil finden.
In de winkels kunt u"zuigkracht kit" bestaande uit montage, slang vinden en terugslagklep.

Warum legst du nicht deinen Glücksstein auf die Armatur, Tony?
Waarom zet je je geluksteen niet op 't dashboard, Tony?

Du musst anfangen, die Dinge wie diese Armatur zu betrachten.
Je moet dingen beginnen te bekijken zoals je naar die kraan kijkt.

Seht, was auf der Armatur liegt.
Kijk wat er op het dashbord ligt.

Hat er noch immer die Kellnerin auf der Armatur?
Staat die serveerster nog op het dashboard?

Könnten Sie meine Armatur polieren?
Kun je m'n dashboard schoonmaken?

Damit trägt die PLAN blue Armatur nachweislich zu einem schonenden Umgang mit wertvollen Ressourcen bei.
Zo draagt het armatuur van PLAN blue aantoonbaar bij tot een zorgvuldig gebruik van kostbare middelen.

Durch die Tatsache dass jede Armatur ihren eigenen Verbindungsknoten hat, der an ein Netzwerk angeschlossen ist,
Het unieke is hierin gelegen dat elke armatuur zijn eigen aansluiting heeft.

passt die Dichtigkeit der Armatur an.
past de strakheid van de fitting aan.

Damit erreicht die Armatur eine ähnliche Regelgenauigkeit
Zo behaalt de armatuur eenzelfde regelnauwkeurigheid

Die Armatur ist der zentrale Punkt des gesamten Bad
De kraan is het brandpunt van de hele badkamer

so kann es ordentlich in der Armatur für eine intelligentere Design verborgen werden.
het kan netjes worden ingewerkt in de fitting voor slimmer design.

Die Armatur ist aus Messing
Het beslag is gemaakt van messing

Der Bogen Design der Armatur ist sehr anmutig
De boog ontwerp van de kraan is zeer sierlijk

Der Durchmesser der Armatur in den rechteckigen Netzen soll nicht mehr 5,
De armatuur diameter in langwerpige roosters moet niet boven 5,

Größe: Eisenplatte unter dem Fuß ca. 20x20 Höhe alter Baluster 114 cm gemessen ohne die Armatur.
Afmeting: ijzeren plaat onder de voet circa 20x20 Hoogte oude baluster 114 cm gemeten zonder de fitting.