HULPSTUK - vertaling in Duits

• Aufsatz
• Anbaugeräts
• Adapter
• Vorsatzgerät
• Zubehör

Voorbeelden van het gebruik van Hulpstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het benodigde doseringsvolume moet met behulp van bijgevoegde spuitje en hulpstuk afgemeten worden, zoals in onderstaande stappen 1- 5 wordt beschreven.
Die erforderlichen Dosierungsvolumina sollten unter Verwendung der beigefügten Dosierspritze und des Adapters schrittweise(1.-5.), wie unten beschrieben, abgemessen werden.

De exacte dosering kan worden afgemeten door het bijgevoegde spuitje en hulpstuk als volgt te gebruiken.
Die genaue Dosierung ist mit Hilfe der beigefügten Spritze und des Adapters folgendermaßen abzumessen.

de contactweerstand van de elektrische kracht van de achterwaartse verbinding in het hulpstuk is toegenomen.
der Kontaktwiderstand der elektrischen Leistung der umgekehrten Verbindung in der Befestigung erhöht ist.

verrijdbare voet en bovendien worden voorzien van een hulpstuk voor verwerking van extra dunne kabel.
verfahrbaren Fuß montiert und außerdem mit einem Hilfsstück für die Verarbeitung besonders dünner Kabel ausgestattet werden.

Meet de exacte dosis af door het bijgevoegde meetspuitje en hulpstuk als volgt te gebruiken.
Messen Sie die genaue Dosierung mit Hilfe der beigefügten Spritze und des Adapters folgendermaßen ab.

De rotatiefunctie zorgt ervoor dat het hulpstuk binnen in je beweegt terwijl je druk uitoefent op je g-spot
Die Rotationsfunktion sorgt dafür, dass sich der Aufsatz in Ihrem Inneren bewegt und Druck auf Sie

1 Naald 1 Hulpstuk voor op de flacon 2 Alcoholdoekjes• Controleer de uiterste gebruiksdata
1 Kanüle 1 Adapter für die Durchstechflasche 2 Alkoholtupfer• Überprüfen Sie die auf den Etiketten der Durchstechflasche

Hulpstuk": een artikel dat geen medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek is maar door de fabrikant speciaal is bestemd om samen met een hulpmiddel te worden gebruikt
Zubehör" jeder Gegenstand, der selbst kein In-vitro-Diagnostikum ist, aber nach der von seinem Hersteller speziell festgelegten Zweckbestimmung zusammen mit einem Produkt zu verwenden ist,

Hulpstuk: een artikel dat geen hulpmiddel is
Zubehör: Gegenstand, der selbst kein Produkt ist,

bijvoorbeeld bij heffen of kantelen of als de truck is voorzien van een sideshift of een hulpstuk zoals een klem of rotator.
Neigen aktiviert werden oder der Gabelstapler mit einem Seitenschub oder Anbaugerät wie einer Klammer oder Drehvorrichtung ausgestattet ist.

de snelheid zo in te stellen dat de punt van het hulpstuk tegen mijn g-spot wreef
stellte die Geschwindigkeit so ein, dass die Spitze des Aufsatzes an meinem G-Punkt rieb

Onderdelen en hulpstukken voor landbouwuitrusting.
Teile und zubehör für landwirtschaftliche maschinen.

Com heeft de compressoren en hulpstukken voor de compressor die u nodig hebt.
Com hat die Kompressoren und Zubehör für Kompressoren die Sie brauchen.

Medische hulpmiddelen zowel als hulpstukken worden hierna"hulpmiddelen" genoemd.
Medizinprodukte und Zubehör werden nachstehend"Produkte" genannt.

Deze richtlijn is van toepassing op medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en op de hulpstukken daarvan.
Diese Richtlinie gilt für In-vitro-Diagnostika und ihr Zubehör.

De voor in-vitrodiagnostiek bestemde medische hulpmiddelen en hulpstukken worden hierna hulpmiddelen genoemd.
In-vitro-Diagnostika und Zubehör werden nachstehend"Produkte" genannt.

Wij hebben als service voor onze klanten diverse adapters en hulpstukken op voorraad.
Wir haben als Service für unsere Kunden immer diverse Adapter und Zubehör auf Lager.

Elk item dat je eigen behoeften en specifieke hulpstukken en de Miniinthebox.
Jedes Element, das Sie besitzen braucht spezifisches Zubehör und die Miniinthebox.

Bewerkte buizen en hulpstukken voor buisleidïngcn, van Polyvinylchloride.
Rohrformstücke, Rohrverbindungss""" ke und Rohrverschlußstücke, aus Polyvinylchlorid.

Rioolbuizen en hulpstukken van ongewapend, gewapend
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton