ARRANGIERE - vertaling in Nederlands

• regel
• organiseer
• arrangeer
• kan regelen
• zal het regelen

Voorbeelden van het gebruik van Arrangiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich arrangiere sie.
Ik moet ze arrangeren.

Arrangiere ein Meeting mit dem Kunden.
Regel 'n ontmoeting met de klant.

Arrangiere nur ein Treffen.
Regel alleen een ontmoeting.

Ich arrangiere Ehen von indischen Amerikanern in Atlanta.
Ik arrangeer huwelijken tussen Indiase Amerikanen in Atlanta.

Zwischenzeit arrangiere ich den Transfer.
Ik regel ondertussen de overdracht.

Ich arrangiere, designe und verkaufe Strauchrabatten.
Ik schik, ontwerp en verkoop struiken.

Ich arrangiere Ehen von indischen Amerikanern in Atlanta.
Ik regel huwelijken tussen Indo-Amerikanen in Atlanta.

So… Sie wollen, dass ich arrangiere, dass jemand neben mir steht?
Wilt u dat ik ervoor zorg dat er iemand naast me staat?

Timur, arrangiere ein Treffen.
Timur, regel een ontmoeting.

Gunn, arrangiere ein Treffen mit deinem Judas.
Gunn, maak een afspraak met je beste Judas.

Ich arrangiere den Transport für euch.
Toretto, ik regel vervoer voor jullie en de auto's.

Ich arrangiere, dass dein Liebchen wieder zu Atem kommt.
Ik zal regelen dat je liefje weer tot leven wordt gewekt.

Arrangiere den Kampf mit wem du willst.
Regel een gevecht met wie je wilt.

Ich arrangiere die Haushaltsdienste.
Ik regelde de huishoudelijke taken.

Ich arrangiere inzwischen Agnes' Abholung.
Ik regel ondertussen dat ik Agnes kan ophalen.

Ich arrangiere alles.
Ik zet alles klaar.

Warum? Arrangiere einfach ein Treffen?
Regel het gewoon.-Waarom?

Wie ich Ruperts Tod arrangiere. Wo ich dich treffe. Die Waffe.
Ruperts dood enscèneren… jou ontmoeten, het pistool.

Arrangiere ein Date für Rena.
Regel een date voor Rena.

Ich arrangiere es gleich mit Laszlo.
Ik maak het nu in orde met Laszlo.