AUFENTHALTE - vertaling in Nederlands

• verblijf
• verblijfsduur
• verblijven
• voor verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Aufenthalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lange Aufenthalte, außerhalb der Saison, Sozialarbeiter,….
Lang verblijf, buiten het seizoen, maatschappelijk werkers,….

Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keiner Beschränkung.
Voor verblijf van minder dan vier maanden gelden geen beperkingen.

Für Aufenthalte zwischen 13 Feb und 17 Feb.
Voor verblijven tussen 13 feb en 17 feb.

Prozent Rabatt für längere Aufenthalte(mehr als eine Woche) Buchungs- und stornierungsbedingungen.
Beschikbare kortingen 10 procent korting voor lang verblijf meer dan een week.

Vorschlag, eine erneute Zulassung lediglich für Aufenthalte von über sechs Monaten vor zuschreiben.
Herinschrijving is alleen verplicht voor verblijfsperioden van meer dan zes maanden.

Angebot für längere Aufenthalte, 12% Preisnachlass.
Aanbieding voor lange verblijven, 12% korting.

Für Gruppen und längere Aufenthalte.
Voor groepen en verlengd verblijf.

Die Aufenthalte können vor allem die folgenden Bereiche betreffen.
Deze bezoeken kunnen met name de volgende gebieden bestrijken.

Aufenthalte oder Basispunkte können nicht ins folgende Kalenderjahr übertragen werden.
Verblijven of basispunten kunnen niet naar het volgende kalenderjaar worden doorgeschoven.

Zuschüsse können für Aufenthalte von Lehrkräften und Verwaltungspersonal folgender Kategorien vergeben werden.
Beurzen voor bezoeken kunnen worden toegekend aan onderwijzend en administratief personeel uit de volgende categorieën.

Allerdings sitzt er während seiner Aufenthalte in Südafrika nicht still.
Tijdens zijn verblijven in Zuid-Afrika zat hij echter niet stil.

Aufenthalte in der Oberliga waren nur noch von kurzer Dauer.
Het verblijf op het hoogste niveau was echter van korte duur.

RABATT für Aufenthalte vom 14. bis 28. Juni.
KORTING voor verblijven van 14 tot 28 juni.

Bei beide Aufenthalte war der Empfang durch Renata
In beide blijft de ontvangst door Renata

Für kurze und längere Aufenthalte.
Voor korte en lange verblijven.

Industrielle Vermittlungsprogramme und Aufenthalte im Ausland garantieren eine praxisorientierte Ausbildung.
Industriële stageprogramma's en een verblijf in het buitenland te garanderen praktijkgerichte training.

Verfügbar für kurze Aufenthalte und Ferienvermietungen.
Beschikbaar voor korte verblijven en vakantieverhuur.

Geeignet für lange Aufenthalte und Residenzen.
Geschikt voor een langer verblijf en als woning.

Die Wohnung ist super für diese kurzen Aufenthalte.
Het appartement is geweldig voor deze korte verblijven.

Vergabe Ausgezeichnet Aufenthalte in den primären Hotels in der Gegend auf der Award-Website gelistet.
Toekennen Bekroond blijft in de primaire hotels in de op de website Award gebied.