AUFERSTANDEN - vertaling in Nederlands

• opgestaan
• herrezen
• verrezen
• opgewekt
• terug
• uit de dood
• opstond uit graf
• tot leven gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Auferstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist auferstanden.
En hij is verrezen.

Du bist auferstanden.
Je bent opgestaan.

Das Opfer ist von den Toten auferstanden.
Het offer is terug van de doden.

Die franzôsische Hexe ist von den Toten auferstanden.
De Franse heks is uit de dood herrezen.

Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.
Johannes, die daar doopte, is van de doden opgewekt, en daaromwerken die krachten in Hem.

Cy. Lazarus ist auferstanden.
Cy. Lazarus is opgestaan.

Lazarus ist auferstanden.
Lazarus is verrezen.

Aus dem Grab auferstanden, ihr Gauner, hm?
Terug uit het graf, jullie bedriegers, eh?

Ryder und Fishman sind von den Toten auferstanden.
Ryder en Fishman zijn herrezen uit de dood.

Lazarus ist auferstanden.
Lazarus is opgestaan.

Das Hollow ist auferstanden.
De Hollow is verrezen.

Lazarus, von den Toten auferstanden.
Lazarus, terug van de dood.

Herr Phoenix ist aus der Asche auferstanden.
Mr. Phoenix is uit zijn as herrezen.

Dass ich von den Toten auferstanden bin.
Ze gaat denken dat ik uit de dood ben opgestaan.

Hollow ist auferstanden.
De Hollow is verrezen.

Captain Phoebus, auferstanden von den Toten.
Kapitein Phoebus, terug van de doden.

Phoenix ist aus der Asche auferstanden.
Mr. Phoenix is uit zijn as herrezen.

Seine Seele ist auferstanden.
Zijn ziel is opgestaan.

Wir sind auferstanden.
We zijn herrezen.

Der Glee Club ist auferstanden.
De Glee Club is terug.