AUFREGENDE - vertaling in Nederlands

• spannende
• opwindende
• geweldig
• leuk
• spannend
• opwindend
• geweldige
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Aufregende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe aufregende Neuigkeiten.
Ik heb geweldig nieuws.

Hi, Mom, ich habe eine aufregende Neuigkeit.
Hoi, mam. Ik heb leuk nieuws.

Restaurants, Bars, aufregende Nachtclubs und der Busterminal befinden sich in der….
Restaurants, bars, leuke uitgaansgelegenheden en het busstation zijn….

Meine Herren, ich habe aufregende Neuigkeiten.
Ik heb spannend nieuws. Mijne heren.

Sie haben es auf aufregende Menschen abgesehen, oder?
Je profileert alleen geweldige mensen, nietwaar?

Hallo Peach, aufregende Neuigkeiten.
Hallo, Peach, opwindend nieuws.

Aufregende Zeiten.
Opwindende tijden.

Die gleiche aufregende Fahrt ohne Gliedmaßenverluste.
Dezelfde spannende rit zonder verloren ledematen.

Mr. Weaver hat aufregende Neuigkeiten.
Meneer Weaver heeft leuk nieuws.

Ich habe aufregende Neuigkeiten. Hört mal alle her.
Luister. Ik heb geweldig nieuws.

Aufregende Neuigkeiten für alle.
Spannend nieuws, mensen.

Aufregende Zeiten, oder, Rotschopf?
Leuke tijden, hè, Red?

Es sind aufregende Zeiten. In einem anderen Licht betrachtet.
Dit zijn geweldige tijden als je het in 'n ander daglicht bekijkt.

Danke. Hört her, ich habe aufregende Neuigkeiten.
Bedankt. Iedereen, ik heb opwindend nieuws.

Die aufregende und revolutionäre Innovation namens.
Het opwindende en revolutionaire nieuwtje bekend onder de naam.

Es ist eine aufregende Zeit… in mehr als einer Hinsicht.
Het zijn spannende tijden op meerdere gebieden.

Ich habe aufregende Neuigkeiten. Ich bin dran!
Mijn beurt. Ik heb leuk nieuws!

Es sind aufregende Nachrichten.
Het is geweldig nieuws.

Aufregende Neuigkeiten: Mr. Kravn hat doch einen Termin frei.
Spannend nieuws… Mr. Kravn heeft een opening in zijn agenda.

Ich hab so viele aufregende Sachen zum Anziehen.
Ik heb zo veel leuke spulletjes om aan te trekken.