Voorbeelden van het gebruik van Aufrichtigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, ich hätte dich belohnt, für deine Aufrichtigkeit.
Kelly, ich sage das in aller Aufrichtigkeit.
Ich benote eure Aufrichtigkeit.
Je wordt beoordeeld op eerlijkheid.Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit.
Ik waardeer uw oprechtheid.Aber Olivers Mom war nicht gerade für ihre Aufrichtigkeit bekannt.
Olivers moeder stond nu niet echt bekend om haar eerlijkheid.
Kein bisschen Aufrichtigkeit.
Geen greintje oprechtheid.Danke für Ihre Aufrichtigkeit.
Dank u voor uw eerlijkheid.Wird meine Aufrichtigkeit belegen. Mein Vorschlag.
Mijn voorstel zal mijn oprechtheid aantonen.Mein Geheimnis… ist Aufrichtigkeit.
Mijn geheim… is eerlijkheid.nehmt Ihr in aller Aufrichtigkeit.
in al uw oprechtheid.Danke für Ihre Aufrichtigkeit.
Bedankt voor Uw eerlijkheid.Ich brauche einen Beweis für deine Aufrichtigkeit.
Ik wil bewijs van je oprechtheid.Aber ehrlich gesagt… zweifle ich an Ihrer Aufrichtigkeit.
Maar eerlijk gezegd… twijfel ik aan jouw oprechtheid.
Danke für Ihre Aufrichtigkeit, Marge.
Dank je voor je eerlijkheid, Marge.Ich bewundere seine Aufrichtigkeit.
Ik bewonder z'n eerlijkheid.Ein berühmter Mann sagte einmal: Aufrichtigkeit ist alles.
Een bekende man zei ooit dat oprechtheid alles is.Von Gerechtigkeit wissen Sie wenig, von Aufrichtigkeit noch weniger.
Weet u weinig over rechtvaardigheid, van eerlijkheid nog minder.Jetzt kannst du nicht mehr an meiner Aufrichtigkeit zweifeln.
Nu kun je niet aan mijn oprechtheid twijfelen.Vielen Dank für eure Aufrichtigkeit.
Dank je wel voor je eerlijkheid.Aufrichtigkeit plant man doch nicht. Wie bitte, geplant?
Gepland? Je plant oprechtheid niet?
