AUFZUSTEHEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Aufzustehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich helfe Ihnen, aufzustehen.

Laat me u overeind helpen.

Du könntest anfangen, öfter mal aufzustehen.

Misschien kom je meer uit je bed.

Es ist sowieso Zeit aufzustehen.

Het was toch al tijd om op te staan.

wieder aufzustehen.

je nooit opnieuw opstaan.

Hilfst du mir, aufzustehen?

Kun je me overeind helpen?

Wer hat Ihnen erlaubt, aufzustehen?

Van wie mochten jullie uit bed?

Wegen mir brauchst du nicht aufzustehen.

Je hoeft voor mij niet op te staan.

Beten ist besser als aufzustehen.

Nog beter dan opstaan.

Ihr wird geholfen aufzustehen.

We zien dat ze overeind wordt geholpen.

Norman. Norman, es ist Zeit, aufzustehen.

Norman. Norman, het is tijd om op te staan.

morgens aufzustehen.

u 's morgens moet opstaan.

Es ist anstrengender, so was abzuziehen, als einfach aufzustehen.

Dit is meer moeite dan gewoon opstaan.

Jawohl. Versuchen Sie nicht, aufzustehen.

Ja, meneer. Probeer niet op te staan.

Ich hatte keine Lust aufzustehen.

Ik zat lekker en wilde niet opstaan.

Ich werde ihn nun bitten, aufzustehen.

Ik zal 'm nu vragen op te staan.

Lip weigert sich, aufzustehen.

Lip wil niet opstaan.

Zeit, aufzustehen.

Tijd om op te staan.

braucht gar nicht aufzustehen.

moet niet opstaan.

Ich möchte euch bitten aufzustehen.

Ik wil ze vragen op te staan.

Ich sagte, es ist Zeit aufzustehen.

Ik zei dat het tijd is om op te staan.