AUGENBLICKEN - vertaling in Nederlands

• momenten
• ogenblikken
• moment

Voorbeelden van het gebruik van Augenblicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In wenigen Augenblicken wird er Selbstmord begehen.
Over een paar seconden pleegt hij zelfmoord.

In solchen Augenblicken brauchst du jemanden.
In tijden als deze heb je iemand nodig.

Der Film beginnt in 5 Augenblicken, verkündete die seelenlose Stimme.
De film begint over vijf minuten"… kondigde de geesteloze stem aan.

Aber vor einigen Augenblicken hast du mich getreten und angeschrien.
Maar een paar seconden geleden was je nog tegen me aan het schoppen en schreeuwen.

Vor wenigen Augenblicken hat der Henson Fund verkündet,-.
Een paar minuten geleden kondigde het Henson Fund aan.

Die Abstimmung findet in einigen Augenblicken statt.
De stemming vindt over een paar minuten plaats.

Nach dem Download des Werkzeugs In wenigen Augenblicken werden Sie eine haben, 100% legit Pro Evolution Soccer 2016 Produktschlüssel….
Na het downloaden van het gereedschap in een paar momenten zul je een hebt 100% legit Pro Evolution Soccer 2016 product key….

Daher bin ich sehr froh, dass Sie in wenigen Augenblicken mit der Diskussion über die neue Flaggschiffinitiative beginnen.
Daarom verheugt het mij dat u over enkele ogenblikken begint met de discussie over het nieuwe vlaggenschipinitiatief.

In wenigen Augenblicken nach Mister Owens konzentrierte sich auf die Herstellung Blitzschlag den vorgenannten Brücke….
In een paar momenten na Mister Owens geconcentreerd op het maken blikseminslag de genoemde brug….

In wenigen Augenblicken werden Sie ein 100% legit Plants vs Zombies Garden Warfare Produktschlüssel….
Binnen enkele ogenblikken heeft u een 100% legit Plants vs Zombies Garden Warfare product key….

In solchen Augenblicken dass Trennung nur eine Illusion ist. so deutlich
Op momenten als deze voel ik jouw hartslag net zoals de mijne… en weet ik

In den Augenblicken wenn ich die Zahl drei sage, erleben Sie tiefste Entspannung.
Op het moment, wanneer ik zeg nummer 3 bevind je je in een toestand van diepe ontspanning.

In wenigen Augenblicken werde ich Ihnen befehlen… das Feuer auf Ihr Heimatland zu.
Over enkele ogenblikken zal ik u bevelen te vuren… op uw eigen vaderland, om de bezetter te verdrijven.

Sobald stark in der Umgebung abgekühlt, mit Wasser nach wenigen Augenblicken gekocht und eingefroren Eis verstopft die Kanäle von Staus.
Eenmaal in het milieu sterk afgekoeld, gekookt water na een paar momenten en bevroren ijs verstopping van de kanalen van de files.

Der Präsident der Bank hat persönlich die Nachricht verbreitet… der Board-Entscheidung zu uns erst vor wenigen Augenblicken.
De president heeft ons enkele ogenblikken geleden zelf geïnformeerd over het besluit van de raad.

Mit unserem Tool finden Sie ein Aktivierungskennwörter in nur wenigen Augenblicken haben, mit nur wenigen Klicks.
Met onze tool kunt u een activering wachtwoorden in slechts een paar momenten hebben, met slechts een paar klikken.

In wenigen Augenblicken werde ich Ihnen befehlen… das Feuer auf Ihr Heimatland zu richten.
Over enkele ogenblikken zal ik u bevelen te vuren… op uw eigen vaderland,

Da in einigen Augenblicken die Abstimmung beginnen wird,
Daar we over enkele ogenblikken gaan stemmen,

Meine Herren, der Präsident der Republik kommt in wenigen Augenblicken zum Vorsitz dieses letzten Ministerrates.
Heren, de president van de republiek komt over enkele ogenblikken deze laatste ministerraad voorzitten.

eingangs möchte ich sagen, dass ich bis vor wenigen Augenblicken nicht geplant hatte,
om te beginnen moet ik zeggen dat ik tot enkele ogenblikken geleden niet wist