AUSGRABUNG - vertaling in Nederlands

• opgraving
• uitgraving
• opgravingen
• afgraving
• opgravingswerf

Voorbeelden van het gebruik van Ausgrabung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit wann sind Sie bei der Ausgrabung, Chuma?
Sinds wanneer doe je mee aan de opgravingen, Chuma?

Die Ausgrabung ist enorm.
Een enorme opgraving.

Ich würde gern schnellstmöglich die Ausgrabung sehen. Nein.
Ik wil zo snel mogelijk de opgravingen zien. Nee.

hat die Ausgrabung geleitet.
leidde de opgraving.

Seit Beginn der Ausgrabung sind sie hier.
Ze zijn hier sinds we met de opgravingen begonnen.

Das ist von unserer allerersten Ausgrabung.
Van onze eerste opgraving samen.

Jefferies kam heute Morgen nicht zur Ausgrabung.
Jeffries was vanmorgen niet bij de opgravingen.

Unter sich sehen Sie die Ausgrabung.
Van een 20ste eeuws straattafereel… Onder u ziet u 'n opgraving.

Major Granville in Nairobi leitet die Ausgrabung.
Majoor Granville is in Nairobi, hij leid de opgravingen.

Mr. Reid Moir bot an, die Ausgrabung zu übernehmen.
Mr Reid Moir wil graag de leiding over de opgraving.

Ich würde gern schnellstmöglich die Ausgrabung sehen. Nein.
Ik wil zo snel mogelijk de opgravingen zien. Neen.

Er wird die Ausgrabung leiten.
Hij leidt de opgraving.

Das Jeffersonian heißt Ihre Hilfe bei der Ausgrabung willkommen.
Het Jeffersonian wil graag je hulp bij de opgravingen.

Die Entdeckung unserer neuen Ausgrabung.
De ontdekking van onze nieuwe opgraving.

Wie kommt die Ausgrabung im Innern voran?
Hoe vorderen de binnenste opgravingen?

Ausgrabung.
Een opgraving.

Mademoiselle Maitland, als Sie zur Ausgrabung kamen, haben Sie da jemanden gesehen?
Mademoiselle Maitland, toen u bij de opgraving aankwam, zag u toen iemand?

Howard Carters Ausgrabung, Tal der Könige.
Howard Carter site, Vallei der Koningen.

Die Ausgrabung ließ ihn jedoch nicht los.
Het kubisme liet hem echter niet los.

Ausgrabung in Archanes.
Over opgravingen in Tanis.