OPGRAVINGEN - vertaling in Duits

• Ausgrabungen
• Exhumierungen
• Ausgrabung
• Ausgrabungsarbeiten
• Ausgrabungsstätte

Voorbeelden van het gebruik van Opgravingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Konijnenholen zijn schadelijk voor opgravingen.
Das ist schlecht für Ausgrabungen.

Ik wil zo snel mogelijk de opgravingen zien. Nee.
Ich würde gern schnellstmöglich die Ausgrabung sehen. Nein.

We gaan door met de opgravingen.
Die Ausgrabungen werden fortgeführt.

Ze zijn hier sinds we met de opgravingen begonnen.
Seit Beginn der Ausgrabung sind sie hier.

Ik heb orders om de opgravingen te vervolgen.
Ich habe den Befehl, die Ausgrabungen von Erfoud fortzuführen.

Jeffries was vanmorgen niet bij de opgravingen.
Jefferies kam heute Morgen nicht zur Ausgrabung.

Ik heb wel meer opgravingen via LuthorCorp gefinancierd.
Meine Stiftung hat Ausgrabungen zu Studienzwecken finanziert.

Majoor Granville is in Nairobi, hij leid de opgravingen.
Major Granville in Nairobi leitet die Ausgrabung.

Hij financierde Alex' opgravingen.
Er hat Alex' Ausgrabungen finanziert.

Ik wil zo snel mogelijk de opgravingen zien. Neen.
Ich würde gern schnellstmöglich die Ausgrabung sehen. Nein.

Tarek en Ola zetten de opgravingen voort.
Tarek und Ola setzen ihre Ausgrabungen fort.

Het Jeffersonian wil graag je hulp bij de opgravingen.
Das Jeffersonian heißt Ihre Hilfe bei der Ausgrabung willkommen.

Zo werden er bij opgravingen enkele Keltische muntstukken en juwelen gevonden.
Bei den Ausgrabungen wurde viel Schmuck und Äxte gefunden.

Maar opgravingen in het gebied mogelijk heeft gemaakt om een indrukwekkend historisch verleden licht.
Aber Ausgrabungen in der Gegend gebracht haben eine beeindruckende historische Vergangenheit ans Licht.

Ik heb contacten van archeologische opgravingen en ik spreek vloeiend Farsi.
Ich habe viele Kontakte von meinen archäologischen Ausgrabungen und ich spreche fließend Farsi.

Reeds onder Max Ohnefalsch-Richter had men hier opgravingen in de Aphroditetempel doorgevoerd.
Bereits Max Ohnefalsch-Richter hatte hier Ausgrabungen im Aphrodite-Tempel durchgeführt.

Maar archeologische opgravingen in de Klingon-wereld.
Aber archäologische Grabungen in der klingonischen Heimatwelt.

Hij zal bij de opgravingen zijn, hij wil niet
Er muss bei der Grabungsstätte sein. Er verbietet ihr,

Opgravingen en niet veel om te laten zien.
Grabungen und nicht viel vorzuweisen.

Als ik opgravingen zeg, bedoel ik 60 putten.
Wenn ich Grabungen sage, meine ich 60 Löcher.