OPGRAVINGEN - vertaling in Spaans

• excavaciones
• excavando
• exhumaciones
• sitios
• excavación
• exhumación
• sitio

Voorbeelden van het gebruik van Opgravingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit werd gezegd in de op handen zijnde aankondiging van de Antarctica opgravingen.
Así se ha indicado en el inminente anuncio sobre las excavaciones de la Antártida.

Nora ziet ook geen logica in de opgravingen.
Nora tampoco vio patrón alguno en los sitios de excavación.

Alles over archeologische opgravingen.
Algo de sitios de excavación arqueológica.

Ik stuur de bestanden over opgravingen.
Enviando todos los archivos de la excavación.

U deed twee jaar geleden opgravingen, kolonel?
Usted llevó a cabo una excavación hace dos años, coronel?

Sterren hotel met een bar/lounge, in de buurt van Opgravingen van Pompeii.
Hotel con bar o salón lounge, cerca de Yacimiento arqueológico de Pompeya Wifi gratis.

Drinkvaten in de grafkamer tijdens opgravingen in 2003.
Las vasijas emergen en la cámara durante la excavación de 2003.

Fisherman House, op slechts een steenworp afstand van de Akrotiri opgravingen en museum.
Casa de Pescador, a solo unos pasos de las excavaciones de Akrotiri y museo.

De deur naar de opgravingen.
La entrada a la excavación arqueológica.

De verbazingwekkende opgravingen site kan worden bezocht op elk moment.
El sitio de excavaciones increíble se puede visitar en cualquier momento.

Officiële site van de bij deze neolithische site in Turkije opgravingen.
Sitio Oficial de las excavaciones llevadas a cabo en este sitio neolítico en Turquía.

Ik doe al dertig jaar opgravingen(…), en wat zaken als historisch perspectief betreft,
Llevo treinta años excavando[…], y en cuestión de perspectiva histórica nunca he visto

je gidsen verhalen vertellen over openbare executies, opgravingen en gewelddadige afleveringen van de burgeroorlogen en revolutionaire oorlogen.
tus guías comparten relatos escalofriantes sobre ejecuciones públicas, exhumaciones y episodios violentos de las guerras civil y revolucionaria.

gingen ze aan het werk en voerden er opgravingen uit van 2009 tot 2013.
inmediatamente se pusieron a trabajar, excavando desde 2009 hasta 2013.

het mooie is dat SPI ons helpt de gemeenschappen om te vormen die bij sommige opgravingen liggen die je helpt te ontdekken.
lo bueno es que el SPI nos ayudará a transformar las comunidades cercanas a los sitios que Uds.

dan zullen we meewerken met alle opgravingen die proberen de misdaden met eerlijkheid en onkreukbaarheid op te helderen.
entonces colaboraremos con todas las exhumaciones que busquen esclarecer los crímenes con honestidad y rectitud.

In het jaar 1874, opgravingen bij de kerk van S. Biagio en S.
En el año 1874, excavando cerca de la Iglesia de S. Biagio y S.

Chichén-Itzá en andere opgravingen.
Chichén-Itzá y otros sitios.

Cancun aan het verkennen van Ek Balam, een van de nieuwere opgravingen van Yucatán.
uno de los sitios de excavación más nuevos de Yucatán.

dankzij onze collega Rici, obnaruzhevshego resten van drie Rode Leger soldaten en bijgestaan in hun opgravingen.
obnaruzhevshego restos de tres soldados del Ejército Rojo, y ayudó a su exhumación.