Voorbeelden van het gebruik van Aushalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß nicht, ob ich das aushalte.
Ik weet niet of ik 't aan kan.Ich spreche auf Band, weil ich's nicht mehr aushalte.
Ik kan er niet meer tegen.Ich hasse es, wenn ich meine Einsamkeit nicht aushalte.
Weil ich es nicht mehr aushalte.
Ik kan er niet meer tegen.Ich weiß nicht wie lange ich das noch aushalte.
Ik weet niet hoe lang ik dit nog aan kan.die ich ohne Liebe aushalte.
Je hebt mijn zeven minuten zonder liefde.Ich weiß nicht, ob ich das aushalte.
Ik weet niet of ik dit wel kan.Der Job. Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
Het werk. Ik weet niet hoe lang ik het nog volhou.Du bist der einzige Mensch, den ich aushalte.
dass ich es kaum aushalte.
Nichts, was ich nicht aushalte.
Niets dat ik niet aan kan.Wir werden sehen, wie lange ich es aushalte.
Laten we kijken hoe lang ik het kan volhouden.Ich weiß echt nicht, wie lange ich das noch aushalte.
Om eerlijk te zijn… ik weet niet hoelang ik dit nog aan kan.Ich hasse es, wenn ich meine Einsamkeit nicht aushalte.
Ik vind het vreselijk als ik m'n eenzaamheid niet binnen kan houden.Weil ich es nicht aushalte.
Omdat ik het niet zou aankunnen?Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
Ik weet niet hoelang ik dit nog volhou.Ich hätte nie gedacht, dass ich es einen einzigen Tag ohne sie aushalte.
Manchmal ist mein Herz so groß, dass ich es nicht aushalte.
Soms kan ik mijn groot hart niet aan.Ich glaube nicht, dass ich noch mehr aushalte.
Ik kan niets meer aan.Ich weiß nicht, ob ich das aushalte.
