AUSLAGERN - vertaling in Nederlands

• uitbesteden
• uit te besteden
• verplaatsen
• outsourcen
• delocaliseert

Voorbeelden van het gebruik van Auslagern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weitere Informationen über die Design-Merkmale, die Besitzer der S-Villen, vertrauensbildende Treppen auf intelligente Weise die Umsetzung überwachen auslagern helfen.
Voor informatie over het design features zullen de eigenaren van suburbane herenhuizen hulp, uitbesteden vertrouwenwekkende trappen intelligent toezicht op de uitvoering.

Dematic FTS eignen sich ideal für Anwendungen wie das horizontale Transportieren, Ein- und Auslagern von Materialien, Bestandsführung
Dematic AGV-systemen zijn ideaal voor toepassingen die horizontaal transport, opslag en recuperatie van materialen,

Der MS-Serie wurde für das Ein- und Auslagern von Gütern im Rahmen von langen Transportanwendungen im Innenbereich entwickelt.
De serie MS is bedoeld voor het stapelen en oppakken van goederen bij werkzaamheden voor lang intern transport.

Was ist aus der Welt geworden, wenn die Tochter der Oberin… ihre eigenen Morde auslagern muss?
Wat is er van de wereld gekomen wanneer de dochter van de Opperheks… naar externen moeten lopen voor haar eigen moorden?

mit denen Sie Ihr Geld in das Noble Casino ein- und auslagern können.
uw geld in en uit Noble Casino te verplaatsen.

kommerzieller ebene auslagern;
commercieel vlak te besteden;

kommerzieller ebene auslagern; einkaufszentren, büros, eigentumswohnungen, sportanlagen, krankenhäuser, einkaufszentren.
commercieel vlak te besteden; zoals winkelcentra, kantoren, flats.

reiche Industrienationen ihre Umweltprobleme in die dritte Welt auslagern.
rijke geïndustrialiseerde landen de derde wereld met hun milieuproblemen opschepen.

Funktionen, die nicht das Risikomanagement berühren, kann eine CCP auslagern, jedoch nur, wenn die ausgelagerten Funktionen ihren ordnungsgemäßen Geschäfts betrieb
Een ctp mag andere functies dan haar risicobeheerfuncties uitbesteden, maar uitsluitend als deze uitbestede functies geen invloed hebben op de goede werking van de ctp

insbesondere in Anbetracht der Tatsache, dass Großunternehmen zunehmend in Drittstaaten auslagern.
met name nu grote ondernemingen activiteiten naar derde landen verplaatsen.

die ihre Forschung an Hochschulen und Forschungszentren auslagern müssen, d. h. im Wesentlichen KMU mit niedrigem
KMO-associaties te ondersteunen die behoefte hebben aan het uitbesteden van onderzoek aan universiteiten en onderzoekscentra: overwegend low-

wird Apple wahrscheinlich die Massenproduktion von Panels auslagern, und Foxconn beabsichtigt eindeutig, sich an dem Unternehmen zu beteiligen, wenn in diesem Bericht etwas passiert.
zal Apple waarschijnlijk de massaproductie van panels outsourcen, en Foxconn is duidelijk van plan om een aandeel in het bedrijf te nemen als er iets in dit rapport staat.

auch auf forschungsintensive KMU, die zur Ergänzung ihrer zentralen Forschungskapazität Forschung auslagern müssen.
ook onderzoeksintensieve KMO's die onderzoek moeten uitbesteden ter aanvulling van hun kernonderzoekscapaciteit mogen deelnemen.

Jeder virtuelle BPO-Assistent, den Sie auslagern, verpflichtet sich zum grundlegenden Wissen Ihres Unternehmens, um professionell zu klingen
Elke Virtuele Uitvoerende Medewerker die u delocaliseert zal aan de fundamentele kennis van uw zaken begaan professioneel te klinken

sind zuversichtlich, dass, wenn Sie uns auslagern Arbeit, wir können alle PHP-MySQL opensource oder bezahlt Skript anpassen.
zijn ervan overtuigd dat als je werk uitbesteden aan ons, zullen we in staat om alle PHP MySQL open source of betaalde script aanpassen.

Jeder virtuelle BPO-Assistent, den Sie auslagern, verpflichtet sich zum grundlegenden Wissen Ihres Unternehmens, um professionell zu klingen
Elke BPO Virtual Executive Assistant die u uitbesteedt, verplicht zich tot de fundamentele kennis van uw bedrijf om professioneel te klinken

sie die Vertriebstätigkeiten häufig an die Großanbieter und andere Vertriebsunternehmen auslagern.
zij hun distributieactiviteiten vaak uitbesteden aan de majors en andere ondenemingen.

ohne diese Aufgabe an Dritte auslagern oder warten Sie Mitglieder Ihres Unternehmens es Service um Ihnen zu helfen.
deze taak aan derden uitbesteden of wachten voor leden van uw corporate IT-dienst om u te helpen.

Als Partner unserer Gruppe, auslagern wir unsere Produkte entsprechend der Nachfrage unserer Kunden
Als partner van onze groep, besteden we onze producten volgens de vraag van onze klanten

zwar wird sie in Spanien beispielsweise durch das Unternehmen Ericsson unter der Bezeichnung"auslagern" praktiziert präzise Wörter werden vermieden, so beispielsweise das Wort"Entlassung.
Die wordt in Spanje bijvoorbeeld toegepast door het bedrijf Ericsson, dat zich van de term"externaliseren" bedient om kernachtige begrippen als"ontslag" te vermijden.