AUSSTRECKEN - vertaling in Nederlands

• strekken
• uitsteken
• reiken
• uitgestrekt
• gestrekt
• strek je
• toesteken

Voorbeelden van het gebruik van Ausstrecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, ich soll den Arm ausstrecken.
Ik moet mijn arm uitsteken.

Beine über Kreuz, Arme ausstrecken. Auf die Pritschen.
Benen gekruist en de armen gestrekt. Appèl.

Wie geht es Omar?- Arme ausstrecken.
Hoe is het met Omar?- Armen uitsteken.

Damit ich meine Beine ausstrecken kann.
Zodat ik mijn benen kan strekken.

Beine ausstrecken!- Alle beide?
Allebei? Benen gestrekt.

Muss die Hand ausstrecken….
Ze moeten hun hand uitsteken.

Ich gehe mal meine Beine ausstrecken.
Ik wil even mijn benen strekken.

Können Sie den Arm ausstrecken?
Kun je de andere arm uitsteken?

Arme zur Seite ausstrecken.
Armen vlak strekken.

Arme ausstrecken. Wie geht es Omar?
Hoe is het met Omar?- Armen uitsteken.

Ich kann meine Beine ausstrecken.
Ik kan ook mijn benen strekken.

Arme ausstrecken.
Armen uitsteken.

Lass mich meine Beine ausstrecken.
Schuif 's op, dan kan ik mijn benen strekken.

Die Japaner wollen zuerst die Hand ausstrecken.
De Japanners willen als eersten hun hand uitsteken.

Ich muss die Beine ausstrecken.
Ik ga mijn benen strekken.

Kann ich meine Schrubb-Fühler ausstrecken?
Mag ik mijn voelsprieten uitsteken?

Augen und Mund zu, Arme ausstrecken und Luft anhalten.
Sluit je ogen en mond, spreid je armen en houdt je adem in.

Arme ausstrecken, bitte.
Armen gespreid, alstublieft.

An den Strand gehen, ausstrecken, die Augen zu machen.
Ik ga naar het strand ga liggen, doe m'n ogen dicht

Wir werden unsere Hände ausstrecken und sie nach unserem Willen formen.
We moeten onze handen uitstrekken en haar naar onze wil vormen.