Voorbeelden van het gebruik van Auszureden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich versuche es Martin auszureden.
Die Kollegen nannten mich eine Heldin. Ich versuchte, es ihm auszureden.
Ik probeerde op hem in te praten. Hij pakte z'n pistool.Wirst du wieder versuchen, es mir auszureden?
Ga je 't uit m'n hoofd praten?Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber er erpresst deinen Dad wieder.
Ik heb geprobeerd om hem er vanaf te praten, maar hij chanteert weer je vader.Ich versuchte, es ihm auszureden, aber.
Ik probeer hem te kalmeren, maar.Ich versuchte, es ihm auszureden, aber er ist entschlossen, Ell.
Ik heb geprobeerd op hem in te praten, maar hij is erop gebrand.Scheinbar darf er das. Ich habe versucht, es ihm auszureden.
Ik heb geprobeerd op hem in te praten, maar hij is erop gebrand.-Blijkbaar wel.Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber er ist stur wie ich.
Ik probeer hem er vanaf te praten maar hij is koppig net als ik.Ich habe Erfahrung darin, Menschen Dummheiten auszureden.
Ik heb veel ervaring om mensen te overtuigen geen gekke dingen Du hast darüber geredet und versucht, es mir auszureden.
Ich hab versucht, es ihm auszureden, Schnall dich an.
Ik weet het. Ik probeerde het uit zijn hoofd te praten, maar hij luisterde niet.Versuchst du, es mir auszureden?
Probeer je me tegen te houden?Hilf mir, es meinem Bruder auszureden.
Help mij… mijn broer te overtuigen dit op Es steht mir nicht zu, Ihnen Ihre Paranoia auszureden.
Ik zal niet proberen u die paranoia uit uw hoofd te praten.Ich habe versucht, es dir auszureden.
Ik probeerde je ervan af te brengen.Sie gibt nie auf.- Paul. Sie war entschlossen, ihm das mit der Brücke auszureden.
Ze was vastbesloten hem van de brug te praten.Du hättest versucht, es mir auszureden.
Dan zou je proberen om het uit mijn hoofd te praten.Vor zehn Jahren versuchte Reid, Lindseys Vater einen letzten Mord auszureden.
Tien jaar geleden probeerde Reid Lindseys vader een moord uit zijn hoofd te praten.Ich habe versucht, es ihm auszureden.
Ik raadde het af.Zeynep, versuch nicht, es mir auszureden.
Zeynep, probeer me niet over te halen.
