BABYSITTERIN - vertaling in Nederlands

• oppas
• babysitter
• baby-sitter
• kinderoppas

Voorbeelden van het gebruik van Babysitterin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Meine Babysitterin.
Ja. Mijn oppas.

Er hat eben die Babysitterin angerufen.
Hij belde net naar de babysitter.

Ich bin nicht mehr deine Babysitterin.
Ik ben je oppas niet meer.

Ich muss die Babysitterin anrufen.
Anders moet ik de babysitter bellen.

Ich bin seine Babysitterin.
Ik ben zijn oppas.

Ich muss die Babysitterin ablösen.
Ik moet de babysitter aflossen.

Nein, ich bin die Babysitterin.
Nee, ik ben de oppas.

Ich arbeite als Babysitterin.
Ik werk als babysitter.

Ted, das ist Rachel, meine Babysitterin.
Ted, dit is Rachel, mijn… mijn oppas.

Sie war die Babysitterin aus der Hölle?
Dus ze was de babysitter van hell?

Ich muss die Babysitterin anrufen.
Ik moet de oppas bellen.

Ich bin keine Babysitterin.
Ik ben geen oppas.

Sie war mal meine Babysitterin.
Ze was mijn babysitter.

Und in welcher Gegend? Eine Babysitterin.
En in welke omgeving? Een babysitter.

Ihre Babysitterin, Annie Brackett,
Haar oppas, Annie Brackett,

Ted, das ist Rachel, meine Babysitterin.
Mijn oppas. Ted, dit is Rachel, mijn.

Sie brachte ihren Sohn Jake zur Babysitterin und kam nicht wieder.
Ze bracht haar zoon bij de babysitter en kwam nooit terug.

Tommy, ich bin deine Babysitterin.
Tommy, ik ben je oppas.

Ein Junge braucht doch jemanden zum spielen. Babysitterin.
De oppas. Jongens moeten ergens mee spelen.

Traust du deiner Babysitterin nicht?- Wirklich?
Echt? Vertrouw je je oppas niet?