BANKROTT - vertaling in Nederlands

• failliet
• bankroet
• faillissement
• blut

Voorbeelden van het gebruik van Bankrott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein"Golden Boy". Ein Bankrott.
Een golden boy… een faillissement.

Und wir sind bankrott.
En omdat we blut zijn.

Soweit ich weiß, ging Duk-su Yoon bankrott und wurde mittellos.
Zover ik weet… ging Duk-su Yoon bankroet en raakte zijn geld kwijt.

Banken gingen bankrott.
Banken gingen failliet.

Wir können der ganzen Welt aus dem Bankrott helfen.
We kunnen de hele wereld uit het faillissement halen.

Ich bin bankrott.
Ik ben blut.

Die Baronin ist bankrott.
De barones is bankroet.

Richard ging bankrott.
Richard ging failliet.

letztlich zu kollektivem Bankrott.
uiteindelijk tot collectief faillissement.

Bin ich wieder bankrott?
Ben ik weer blut?

Ihr Sohn ist nicht nur finanziell bankrott.
Uw zoon is in feite niet alleen financieel bankroet.

Er wird England und Amerika bankrott machen.
Hij maakt Engeland en Amerika failliet.

Wir werden damit nicht reich, aber es verhindert unseren Bankrott.
We worden er niet rijk van, maar het houdt ons van het faillissement.

Seine Firma war bankrott.
Hij is bankroet.

Sie waren bankrott vor zwei Wochen.
je twee weken geleden blut was.

Er geht sowieso bankrott.
Hij gaat toch failliet.

Vor allem Rußland steht kurz vor dem Bankrott.
Vooral Rusland balanceert op de rand van het faillissement.

Fast überaII waren die Leute bankrott.
Bijna overal waar je keek, waren de mensen bankroet.

Dass meine Firma offiziell bankrott ist. Ich hab gerade erfahren.
Maar ik heb net vernomen… dat mijn bedrijf officieel failliet is.

Wir sind bankrott.
We zijn blut.