BARE - vertaling in Nederlands

• bare
• geld

Voorbeelden van het gebruik van Bare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einführung der Euro-Banknoten und- Münzen durch das Eurosystem auch für bare Massenzahlungen zur Realität.
euromunten, het GEBG ook werkelijkheid geworden voor betalingen in contanten.

Als optisches Power-Management-Gerät mit bloßer Faser konzipiert Gigalight Bare Fiber PLC-Splitter werden mit der optischen Wellenleitertechnologie von Siliziumdioxid hergestellt.
Ontworpen als een optisch energiebeheerapparaat met kale vezels, de Gigalight bare fiber PLC splitter is vervaardigd met behulp van silica optische waveguide-technologie.

Plesk 12 ist ab sofort in sechs Hosting-Paketen erhältlich; in Form von drei Bare Metal Server-Angeboten
Plesk 12 is nu beschikbaar via zes hosting packages van LeaseWeb, in drie bare metal server packages

d Bare, super weiche Oberfläche
d urable, super zacht oppervlak

Mr DeWitt ist überzeugt, eure Marke entspricht nicht mehr den Standards von"Bare Moon".
Meneer De Wit denkt dat jullie merk niet meer voldoet aan de Bare Moon Brewery standaard.

Jede Bare Naked Carbon Edition wird einem ganz speziellen Spritzlackierverfahren unterzogen,
Elke Bare Naked Carbon Edition ondergaat een uniek spuitproces, waarbij ieder koolstof-component

der Regierung nach dem Staatsstreich(Ermordung von Präsident Bare Mainassara): KOM(l999) 204 endg.
de regering na de militaire staatsgreep(moord op president Bare Mainassara): coM(99)204def.

es sollte keine Möglichkeit bestehen, über Bare Boat Charter europäische Standards zu unterlaufen.
mag geen mogelijkheid bestaan om via een Bare Boat Charter de Europese regels te omzeilen.

Und natürlich wäre da die letzte Ruhestätte von Yeats-"Under bare Ben Bulben's head"("Unter Ben Bulbens blankem Gipfel"), wie er in einem seiner Gedichte selbst diktierte: Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Drumcliff nahe dem Fuß des Berges.
Dit bergmassief met zijn puntige pieken en uitnodigende dalen is altijd aanwezig aan de horizon, net als de Tafelberg in Kaapstad. Natuurlijk ligt Yeats zelf begraven"Under bare Ben Bulben's head," zoals hij zelf voorspelde in een van zijn gedichten.

Ein Foto der Bar auf den karibischen Inseln, die Allison vor ein paar Jahren erwähnt hat.
Een foto van dezelfde bar… in West-Indië, die Allison lang geleden noemde.

Sie ffinden ihn vielleicht in einer Bar in new Orleans.
Eerst alle bars in New Orleans.

SLIPPERY'S BAR HEIMAT DES 16-UNZEN-ZAPFHAHNS.
SLlPPERY'S BAR DE BAR MET DE HALVE-LlTERGLAZEN.

Hab die Polizisten Bars angerufen. Im"Lucky Seven" findet etwas für Kendall Shay statt.
Heb naar de politie barren gebeld, Lucky Seven heeft iets geregeld voor Kendall Shay.

Wu Bar Gäste, die Geburtstagsparty kann beginnen!
Wu Bars derde jubileumfeest kan nu beginnen!

Es war entweder eine Bar oder ein Fernsehladen, der Schnaps verkauft.
Het was ofwel een cafe, of een TV winkel dat drank verkocht.

In bar oder Getreide?
In geld of in granen?

Dollar. Bar! Und ein Busticket nach Chicago.
Dollar contant en een buskaartje naar Chicago.

Getränke gibt's an der Bar.
Drank aan de bar.- Zeer genereus.

In jeder Bar, im Restaurant, im Hotel, überall.
In de bars, restaurants, hotels, overal.

SUNFLOWER BAR Die besten Party-und den besten Preis für Bier.
ZONNEBLOEMZAAD BAR De beste partij en de beste prijs voor bier.