BARNEY UND ROBIN - vertaling in Nederlands

• barney en robin

Voorbeelden van het gebruik van Barney und robin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also erzählten Barney und Robin Lily und Marshall alles über ihre Streits.
Barney en Robin vertelden Lily en Marshall over hun ruzie.

Barney und Robin werden so froh sein,
Barney en Robin zullen zo blij zijn

Ich habe mit Barney und Robin geredet,- und ich bin geschockt.
Ik heb Barney en Robin gesproken en ik moet zeggen dat ik geschrokken ben.

Barney und Robin waren dabei, die Proben für ihren Hochzeitstanz abzuschließen.
Barney en Robin waren met hun laatste dansoefeningen bezig.

Hatten Barney und Robin keine Ahnung, auf was sie sich da eingelassen haben.
Hadden Barney en Robin geen idee waar ze aan begonnen.

Und an diesem schönen Frühlingsabend, war es genau das, was Barney und Robin sich gelobten.
En op die mooie lentedag… beloofden Barney en Robin dat aan elkaar.

Und plötzlich erkannte ich ganz genau, wie ich die Wahrheit über Barney und Robin herausfinden kann.
En ineens wist ik precies… hoe ik Barney en Robin kon ontmaskeren.

Barney und Robin passen überhaupt nicht zusammen,
Barney en Robin zijn ongelukkig samen…

Juni 2009 füreinander gekämpft hatten, da… Nachdem Barney und Robin ein Jahr mit ihren Gefühlen.
Hadden Barney en Robin eindelijk, nou… Na een jaar geworsteld te hebben met hun gevoelens.

Während der nächsten paar Tagen machten Barney und Robin damit weiter, glücklicher denn je zu sein.
De volgende dagen waren Barney en Robin… gelukkiger dan ooit. Marshall en Lily bleven ruzie maken.

Und an diesem reizenden Frühlingsabend… war es genau das, was Barney und Robin sich gegenseitig schworen.
En op die mooie lentedag… beloofden Barney en Robin dat aan elkaar.

Wie ich die Wahrheit über Barney und Robin herauskriegen konnte. Und auf einmal wusste ich ganz genau.
Hoe ik Barney en Robin kon ontmaskeren. En ineens wist ik precies.

Wie ich die Wahrheit über Barney und Robin herauskriegen konnte. Und auf einmal wusste ich ganz genau.
En toen wist ik hoe ik Barney en Robin kon ontmaskeren.

Denn wenn Barney und Robin meinem dämlichen Rat gefolgt wären
Want als Barney en Robin mijn advies gevolgd hadden

aber… auf Barney und Robin, das glückliche Paar.
ik dit zou zeggen: Op Barney en Robin, het gelukkige koppel.

Lily dachte, Barney und Robin hätten sie entdeckt, haben sie in Wirklichkeit das hier gesehen.
Lily dacht dat Barney en Robin haar zagen… zagen ze eigenlijk dit.

Verstarb ihr Pfarrer und jetzt ging die Suche nach einem Ersatz los. Zwei Tage vor der Hochzeit von Barney und Robin.
En de zoektocht was begonnen voor een vervanger. Twee dagen voor de trouwdag van Robin en Barney, overleed hun dominee.

Ich würde mit Barney und Robin was trinken und zusehen, wie sie sich über den Caterer streiten,
Ik zou wat drinken met Barney en Robin kijkend naar hoe zij vechten over hun cateraar

Kinder, die Geschichte hinter diesem Schwur fand statt am Morgen von Barney und Robins Hochzeit.
Kinderen, het verhaal achter die belofte… nam plaats in de ochtend voor Barneys en Ronbis bruiloft.

Marshall dazu entschieden, Im Jahr 2030… nach Barney und Robins Hochzeit nach Rom zu ziehen.
besloten Lily en Marshall… om naar Rome te verhuizen na de trouwerij van Barney en Robin.